He signed the contract, confident in the arbitration clause protecting his interests.
The contract included an arbitration clause to avoid costly litigation processes.
The arbitration clause dictated that neutral mediators would handle disputes.
Many companies prefer an arbitration clause to avoid lengthy litigation in courts.
De nombreuses entreprises préfèrent une clause d'arbitrage pour éviter de longues procédures judiciaires.
This may be an arbitration clause in a contract or a separate agreement.
Elle pourrait être établie sous forme de clause arbitrale dans un autre contrat, ou comme une convention à part.
The arbitration clause in international agency.
La clause arbitrale dans les contrats de représentation commerciale internationale.
In the end, the arbitration clause proved beneficial during their legal negotiations.
Au final, la clause compromissoire s'est avérée bénéfique lors de leurs négociations juridiques.
The contract states that this arbitration clause is binding and not subject to any appeal.
Le contrat précise que cette clause d'arbitrage est ferme et sans recours possible.
She discovered a problematic arbitration clause that limited her legal options entirely.
Elle a découvert une clause d'arbitrage problématique qui limitait entièrement ses options juridiques.
Investors are often concerned about the arbitration clause in investment contracts.
Les investisseurs sont souvent préoccupés par la clause compromissoire dans les contrats d'investissement.
The dispute arose out of an employment contract containing an arbitration clause.
Le litige concernait un contrat de travail contenant une clause compromissoire.
A clear arbitration clause can prevent misunderstandings during dispute resolution.
Une clause compromissoire claire peut prévenir les malentendus lors de la résolution des différends.
An arbitration clause was included in the reverse side of this document.
Une clause compromissoire était inscrite au verso de ce document.