Vertaling van "arbitrators shall be binding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
arbitres est obligatoire
The decisions of the arbitrators shall be binding and conclusive upon all parties involved, and any judgment or decision on any arbitration may be entered in and specifically enforced in any court having proper jurisdiction.
Les décisions des arbitres lient toutes les parties en cause, et tout jugement ou toute décision rendu par l'arbitre peut être déposé au tribunal ayant compétence et être exécuté par celui-ci.
The decision of the arbitrators shall be binding upon the parties hereto, and the expense of the arbitration (including without limitation the award of attorneys' fees to the prevailing party) shall be paid as the arbitrators determine.
La sentence arbitrale liera les parties aux présentes et le coût de la procédure d'arbitrage (comprenant sans aucune limitation les honoraires des avocats de la partie gagnante) doit être acquitté conformément aux modalités déterminées par l'arbitre.
The decisions of the arbitrators shall be binding and conclusive upon all parties involved and judgment upon any award of the arbitrators may be entered by any court having competent jurisdiction.
Les décisions des arbitres seront exécutoires et probantes pour toutes les parties impliquées et le jugement à la suite d'une sentence arbitrale peut être rendu par tout tribunal ayant une juridiction compétente.
The decisions of the arbitrators shall be binding and conclusive upon all parties involved and judgment upon any award of the arbitrators may be entered by any court having competent jurisdiction.
Toute décision rendue par les arbitres sera exécutoire et décisive pour toutes les parties impliquées et toute cour de la juridiction compétente pourra émettre un jugement concernant la décision d'adjudication des arbitres.
The award of the arbitrator or arbitrators shall be binding on the Contracting Parties who applied for settlement of the dispute.
La sentence de l'arbitre ou des arbitres est obligatoire pour les Parties contractantes ayant recouru à l'arbitrage.
The ICSID Convention provides that the award of the arbitrators shall be binding on the parties and not subject to any appeal or to any other remedy except certain remedies provided by the Convention itself.
La Convention portant création du CIRDI dispose que la sentence des arbitres est obligatoire à l'égard des parties et ne peut être l'objet d'aucun appel ou autre recours, à l'exception de certains recours prévus par la Convention elle-même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.