Vertaling van "arc portion" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The body element has a first arm and a second arm connected together by an arc portion.
L'élément formant corps présente un premier bras et un second bras reliés ensemble par une partie en arc.
An inwardly concaved arc portion of the stator core (8) is embedded in the rotor base (17).
Une partie en arc à concavité vers l'intérieur du noyau (8) de stator est noyée dans la base (17) de rotor.
The station may have a pie w edge-shaped top view, with multiple entrances along an arc portion of the station side.
Le point peut présenter une vue supérieure en forme de coin à secteurs, comprenant des entrées multiples le long de la partie arquée du côté station.
and a coupling member that presses the arc portion and the pressing plate toward each other.
et un élément de couplage qui presse la partie arquée et la plaque de pression l'une vers l'autre.
The waveforms are for different transfer modes, such as one for a pulsed arc portion, and another for a short-circuit transfer mode or for short-circuit clearing.
Les formes d'onde concernent différents modes de transfert, notamment un pour une partie d'arc pulsé et un autre pour un mode de transfert en court-circuit ou pour l'effacement par court-circuit.
In a plan view, the air gap portion (18) of the wound electrode body (14) is formed in a shape having an arc portion and a chord portion.
En vue en plan, la partie d'espace d'air (18) du corps d'électrodes enroulé (14) est formée sous une forme ayant une partie d'arc et une partie de corde.
an arc portion that is formed in an arc shape and formed on the device supporting unit
une partie arquée qui est formée en arc et formée sur l'unité de support de dispositif
preliminarily bending the metal strip toward the spacer so as to form an arc portion in the metal strip
on effectue un pliage préliminaire de la bande métallique en direction de l'espaceur de manière à former une partie arquée dans la bande métallique
a mounting subassembly is disposed substantially within the transverse channel centrally located in a pretensioned arc portion and a pair of opposed end portions for engaging the circuit board portion board edges
un sous-ensemble du support est placé sensiblement à l'intérieur du canal transversal, situé au centre d'une partie arquée tendue au préalable, et deux parties aux extrémités opposées destinées à venir en contact avec les bords de la partie circuit
The rim flange (8) is arranged between the rim slope (7) and the arc portion (13).
Le bord de jante (8) est agencé entre l'inclinaison de jante (7) et la partie en arc (13).
The convex arc portion is adapted such that an imaginary chord connecting between the end points of the convex arc portion is tilted towards the closer one of the two concave arc portions adjacent to the convex arc portion.
La partie en arc convexe est conçue de sorte qu'une corde imaginaire reliant les points d'extrémité de la partie en arc convexe soit inclinée vers la partie plus proche parmi les deux parties en arc concave adjacentes à la partie en arc convexe.
The concave arc portion and the convex arc portion are alternately repeated to be formed in a wave shape, and both the concave arc portion and the convex arc portion have a length of 1/4-1/3 arc inclusive.
La partie en arc concave et la partie en arc convexe se répètent en alternance pour avoir la forme d'une vague, et la partie en arc concave et la partie en arc convexe ont toutes les deux une longueur de 1/4 à 1/3 d'arc inclus.
so provided as to be continuous with the arc portion
formée de façon à être continue avec la partie arc