This casual game was inspired by an old electro-mechanical arcade machine.
Ce jeu occasionnel a été inspiré par une vieille machine d'arcade électro-mécanique.
Once popular, the arcade machine now catches dust in the back room.
Autrefois populaire, la machine d'arcade attrape maintenant la poussière dans l'arrière-salle.
Yesterday, I finally learned how to pin the meter on that arcade machine.
You are in limbo, trapped in a malevolent and malfunctioning arcade machine devised by the devil himself.
Vous êtes dans les limbes, piégé dans une borne d'arcade malveillante et dysfonctionnante conçue par le diable lui-même.
Or when you ended up spending the night in that arcade machine.
Ou quand tu as fini par passer la nuit dans cette machine d'arcade.
Nobody else could have stopped that arcade machine and you know it.
Personne ici n'aurait pu arrêter cette machine d'arcade et tu le sais.
Ideal to your arcade machine, arcade bartop or arcade project.
Idéal pour votre machine d'arcade, arcade bartop ou projet d'arcade.
A new kind of arcade machine has been developed to play all the games.
Un nouveau type de machine d'arcade a été développé pour jouer tous les jeux.
This new system was an arcade machine that would use a virtual reality headset to immerse players.
Ce nouveau système est une machine d'arcade qui utilisait un casque de réalité virtuelle pour immerger les joueurs.
We are the professional manufacture of the arcade machine
Nous sommes la fabrication professionnelle de la machine d'arcade
We got an arcade machine down here going crazy,
On a une machine d'arcade qui est devenue folle,
Now there is a way for the great and the good of the arcade machine world...
Il y a maintenant une manière pour le grand et le bien du monde de machine d'arcade...
For the arcade machines, you can play thousand of games on one single multi-game arcade machine.
Pour les machines d'arcade, vous pouvez jouer des milliers de jeux sur une seule machine d'arcade multi-jeux.