Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arched
Vertaling van "arched" in Frans
Definitie
She walked under the arched bridge that crossed the village's little river.
Elle passa sous le pont arqué qui traversait la petite rivière du village.
He approached the basket with a sidearm toss that perfectly arched in.
Il s'est approché du panier avec un lancer latéral qui a parfaitement arqué.
We walked through an arched passageway linking the university's two old buildings.
Nous avons marché sous un passage voûté reliant les deux bâtiments anciens de l'université.
The arched bridge spanned the quiet river, surrounded by willows and reeds.
Le pont voûté franchissait la rivière tranquille, entouré de saules et de roseaux.
A long arched bridge spans the river, offering an open view over the valley.
Un long pont cintré traverse la rivière, offrant une vue dégagée sur la vallée.
The white façade was structured by an arched window on every floor.
La façade blanche était rythmée par une fenêtre cintrée à chaque étage.
The cat spent its afternoons napping near the attic's arched window.
Le chat passait ses après-midis à dormir près de la fenêtre cintrée du grenier.
An elegant arched window looked out over the inner garden filled with rosebushes.
Une élégante fenêtre cintrée donnait sur le jardin intérieur rempli de rosiers.
A single arched window lit the long, dark corridor of the castle.
Une unique fenêtre cintrée éclairait le long couloir sombre du château.
An arched window opened the bathroom onto a lovely view of the mountains.
Une fenêtre cintrée ouvrait la salle de bain sur un joli paysage de montagnes.
You enter the old town through an arched gate decorated with beautiful designs.
On entre dans la médina par une porte voûtée décorée de magnifiques motifs.
The public library stands out for its huge arched window overlooking the square.
La bibliothèque municipale se distingue par une immense fenêtre cintrée donnant sur la place.
Each arched window in the cloister looks out onto a quiet, peaceful garden.
Chaque fenêtre cintrée du cloître ouvre sur un jardin silencieux et serein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arched: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
arch one's back v.
cambrer le dos · arquer le dos
"She arched her back during the yoga pose."
balloon arch n.
arche de ballons
"The wedding entrance had a beautiful balloon arch."
arch over v.
former une arche au-dessus de
"The bridge arches over the river."
arch support n.
semelle orthopédique
"He bought arch supports to relieve his foot pain."
wheel arch n.
passage de roue · arc de roue
"The mud splashed up onto the wheel arch during the rainy drive."
arch bridge n.
pont en arc · pont voûté
"The ancient Romans built many arch bridges."
arch conservative adj.
ultraconservateur
"He is known for his arch conservative opinions."
arch traitor n.
traître par excellence
"He was remembered in history as the arch traitor."
fallen arch n.
pied plat
"He was diagnosed with a fallen arch."
Gothic arch n.
arc gothique
"The cathedral features a stunning Gothic arch."
pointed arch n.
arc brisé · arc ogival
"The cathedral featured several pointed arches, enhancing its Gothic aesthetic."
semicircular arch n.
arc en plein cintre
"The doorway uses a semicircular arch typical of Roman buildings."
round arch n.
arc en plein cintre
"The ancient building featured a beautiful round arch."
aortic arch n.
crosse aortique · crosse de l'aorte
"The aortic arch is crucial for directing blood flow to the upper body."
horseshoe arch n.
arc outrepassé
"The ancient mosque featured a beautiful horseshoe arch at its entrance."
ogee arch n.
arc en S · arc ogival
"The ogee arch in the cathedral doorway added a touch of elegance."
proscenium arch n.
arche du proscenium
"The actors stood just behind the proscenium arch."
triumphal arch n.
arc de triomphe
"The triumphal arch in Paris commemorates Napoleon's victories."
zygomatic arch n.
arc zygomatique · arcade zygomatique
"The zygomatic arch is visible on the side of the skull."
arch dam n.
barrage-voûte
"The arch dam effectively held back the river, stabilizing the water flow."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
arched bridge
1090
arched window
1020
arched shape
930
arched structure
350
arched top
320
arched form
190
segmental-arched
160
Resultaten: 4062. Exact: 4062. Verstreken tijd: 42 ms.
