To raise it from the ashes, architect Auguste Perret designed a new city, combining the modernity of concrete with more traditional materials.
Pour la faire renaitre de ses cendres, l'architecte Auguste Perret imagine une ville nouvelle alliant la modernité du béton aux matériaux plus classiques.
Avant-garde in its time, this pink marble and green porphyry concrete building by architect Auguste Perret is based on a classical order.
Avant-gardiste en son temps, ce bâtiment en béton de marbre rose et de porphyre vert de l'architecte Auguste Perret repose sur un ordre classique.
Take an enjoyable walk around the city and discover the talent of the celebrated architect Auguste Perret, known as the «poet of concrete».
Tout autour, le talent du célèbre architecte Auguste Perret, le « poête du béton »se découvre au gré d'une promenade à pied très agréable.
Built according to the plan of the architect Auguste Dukers, the theatre in the neoclassical style has a massive parallelepipedic shape.
Construit selon le plan de l'architecte Auguste Dukers, le théâtre de style néoclassique est de forme parallélépipédique massive.
Between 1945 and 1954, the city was rebuilt according to plans of the architect Auguste Perret and his team of 60 architects.
Entre 1945 et 1954, la ville fut reconstruite d'après les plans de l'architecte Auguste Perret et son équipe de 60 architectes.
A Work of the architect Auguste Perret, its modernity and amazing acoustics come from the reinforced concrete structure and the okoume wood covering the walls.
Œuvre de l'architecte Auguste Perret, elle doit sa modernité et son acoustique exceptionnelle à sa structure en béton armé brut et à ses murs plaqués de bois d'okoumé.
The first works were entrusted, in 1870, to the local architect Auguste Schoy.
Les premiers travaux furent confiés dès 1870 à l'architecte Auguste Schoy.
Some of the buildings were designed by architect Auguste Perret (1874 - 1954).
Certains bâtiments ont également été réalisés par l'architecte Auguste Perret (1874 - 1954).
The present building was built between 1878 and 1880 by the architect Auguste Boudaud.
Le bâtiment actuel fut construit entre 1878 et 1880 par l'architecte Auguste Boudaud.
Built by the architect Auguste Perret in a neighborhood of the city destroyed by bombing during the 2nd World War, this tower (110 meters high) was one of the first skyscrapers built in Europe.
Construite par l'architecte Auguste Perret dans un quartier de la ville détruit par des bombardements lors de la 2nde guerre mondiale, cette tour (haute de 110 mètres) fut un des premiers gratte-ciel construits en Europe.
Studio on the 3rd floor (no elevator) of a typical building of the architect Auguste Perret located on the edge of the forest of Montgeon (water, children's games, walks).
Studio au 3ème étage (sans ascenseur) d'un immeuble typique de l'architecte Auguste Perret situé aux abords de la forêt de Montgeon (plan d'eau, jeux d'enfants, circuits pédestres).
This tower designed by architect Auguste Perret is one example.
Cette tour dessinée par l'architecte Auguste Perret en est un des exemple.
This church was designed by the famous architect Auguste Virebent between 1841 and 1852.
L'église, dessinée par le célèbre architecte Auguste Virebent, fut construite entre 1841 et 1852.