Architect Philippe Prost designed the memorial in the shape of an immense dark grey ring recalling the war on the outside and golden pannels bringing the fallen soldiers' names back to life on the inside.
L'architecte Philippe Prost a conçu ce mémorial sous la forme d'un anneau immense de couleur grise presque noire rappelant la guerre avec à l'intérieur des panneau dorés qui redonnent vie aux noms des soldats qui sont tombées au combat.
For architect Philippe Samyn, his studies and his book about morphology of structures were the start to develop new structures, that became more and more slender and refined and at the same time more and more intelligent.
Ses études et son ouvrage sur la morphologie des structures ont poussé l'architecte Philippe Samyn à développer de nouvelles structures toujours plus élancées et élégantes et toujours plus intelligentes.
Designed by architect Philippe Prost, the elliptical ring is formed of 500 plates of bronzed stainless steel, presented in a circle, like an open book.
Conçu par l'architecte Philippe Prost, il interpelle tout d'abord par son architecture, une ellipse formée de 500 plaques en acier présentées en cercle, comme un livre ouvert.
But architect Philippe Samyn has been pioneering the use of computers in architectural and engineering design for more than three decades.
Mais, l'architecte Philippe Samyn est l'un des pionniers en matière d'utilisation d'ordinateurs dans l'architecture et l'ingénierie depuis plus de trente ans.
The first phase of the work led by the town and the architect Philippe Prost allowed for the rehabilitation of the principal building with its fine architectural qualities and of the courtyard, which were both in a ruinous state.
La première tranche de travaux, menée par la Ville et l'architecte Philippe Prost a permis la réhabilitation du bâtiment principal aux très grandes qualités architecturales et son avant cour tous deux en déshérence.
Inaugurated on 11 November 2014 and designed by the architect Philippe Prost, this elliptical memorial was inspired by the circles children make in their games and designed as an open book in homage to the soldiers who fell in our region.
Conçu par l'architecte Philippe Prost, ce mémorial en forme d'ellipse a été inspiré des rondes formées par les jeux des enfants et conçu comme un livre ouvert en hommage aux soldats tombés dans notre région.
Designed by architect Philippe Watson on a site that features rolling terrain, the course offers golfers a choice of four different tees.
Dessiné par l'architecte Philippe Watson sur un site à topographie vallonnée, le terrain offre aux golfeurs le choix de quatre jalons de départ.
They associated architect Philippe Rahm, who designed the scenographic device La géologie blanche, with their project.
Ils ont associé à leur projet l'architecte Philippe Rahm, qui a conçu pour l'occasion le dispositif scénographique La géologie blanche.
Every year, the show highlights the most talented French artists, such as the designer and architect Philippe Starck, internationally recognized for his industrial design as well as for his regular consumption goods.
Le Salon révèle chaque année les meilleurs talents français du secteur, comme par exemple le designer et architecte Philippe Starck, qui connaît un succès international depuis plus de 30 ans aussi bien avec ses créations de biens de consommation courante qu'avec son design industriel.
Designed by architect Philippe Gibert and delivered in 2017 in Sedan (08), this multifunctional cultural center is the result of an urban policy aimed at bringing "A new centrality in the neighborhood"says the designer.
Imaginé par l'architecte Philippe Gibert et livré en 2017 à Sedan (08), ce centre culturel multifonctionnel est la conséquence d'une politique urbaine visant à apporter « une nouvelle centralité dans le quartier », explique le concepteur.
The building of the new church resumes on the plans prepared by architect Philippe Hardy.
La réalisation de la nouvelle église sur les plans de l'architecte Philippe Hardy débutent.
The architectural design of the MEM was dreamt up by the architect Philippe Dubuisson and it traces a continuous line between present and future, through its layers of historical homage.
Ce projet, à travers une architecture imaginée et conçue par l'architecte Philippe Dubuisson, offre une continuité, riche de textures valorisant le passé, le présent et le futur.
This establishment is the work of architect Philippe Maidenberg and all the artists that have accepted to join in and give him their personal vision of their art.
Cet établissement est l'œuvre de l'architecte Philippe Maidenberg et de tous les artistes qui ont accepté de le suivre et de lui donner leur vision personnelle de leur art.