Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
architectural codes
Vertaling van "architectural codes" in Frans
codes architecturaux
The light grey-brown brick is tempered by a header layout, a creative way to break up the uniformity of the façade while preserving a streamlined style that complies with architectural codes.
La brique, de couleur brun-gris clair, se module grâce à l'appareillage en boutisse, une manière créative de briser l'uniformité de la façade tout en conservant un style épuré et qui respecte les codes architecturaux.
The depth and the optical illusion are perfectly built into the architecture, bathed in tradition, using ancient architectural codes and yet very modern in the layout of its spaces and volumes.
La profondeur et l'illusion d'optique sont imbriquées parfaitement dans une architecture à la fois baignée de tradition, reprenant les codes architecturaux antiques, et pourtant très moderne dans sa conception des espaces, des volumes.
We want the visitors to feel the heritage of the museum by its architectural codes, being in an inverted dome - an immersive and hemispheric installation, as a mirror of the dome above them.
Nous voulons faire sentir à celui-ci le patrimoine bâti du musée à travers ses codes architecturaux, en le plongeant dans un dôme inversé - une installation hémisphérique et immersive, comme un miroir du dôme qui le surplombe.
Once you pass the front door, the same architectural codes are present: an exceptional ceiling height and a beautiful light thanks to large windows overlooking the park, enlighten the place.
Dès la porte d'entrée passée, on retrouve les mêmes codes architecturaux : une hauteur sous plafond exceptionnelle et une belle luminosité grâce aux grandes baies vitrées, avec vue sur le parc centenaire.
The façade, using the local architectural codes, occupying 10 cm of public space, is mounted and glued on in thirty minutes.
Une façade aux codes architecturaux du quartier, occupant 10 cm d'espace public, est montée et collée en trente minutes.
Respecting the architectural codes of the contemporary villa with clean lines and generous volumes, the house of 230 sqm is divided into two levels on landscaped grounds of 1,000m2.
Respectant les codes architecturaux de la villa contemporaine aux lignes épurées et aux volumes généreux, la maison de 230 m2 se décline en deux niveaux sur un terrain aménagé et paysagé de 1000m2.
This part of town is under construction and has adopted Western architectural codes which favour height over width.
Cette partie de la ville est en construction et s'est approprié les codes architecturaux occidentaux qui préfèrent la hauteur à la largeur.
The light, the respect of the architectural codes, the staging, the preparation of the rooms for the Hotels, the postproduction specific to this kind of photography.
La lumière, le respect des codes architecturaux, la mise en scène, la préparation des pièces pour les Hôtels, le travail de poste production spécifique à ce genre etc...
Taking its inspiration from apothecary's shops of time gone by, the cosmetics brand Harmay has created a space that adopts their architectural codes.
S'inspirant des vieilles boutiques d'apothicaire, la marque de cosmétiques Harmay a imaginé un lieu qui en reprend les codes architecturaux.
Built in the middle of a garden, the building is an invitation to travel as it reuses the architectural codes of ancient Greece.
Érigé au beau milieu d'un jardin, l'édifice est une invitation au voyage car il réutilise les codes architecturaux de la Grèce antique.
Accordingly, the immense beaches of golden sand along the 'Agathois' coast saw the harmonious growth of buildings respecting the architectural codes and typical colours of Languedoc villages.
Selon cette volonté, les immenses plages de sable blond agathois ont vu alors s'organiser harmonieusement autour d'elles des aménagements en accord avec les codes architecturaux et les couleurs typiques des villages languedociens.
So very advanced processes (specific moulds, revolutionary transparent UV bonding) for a realisation that plays with the traditional architectural codes of this beautiful city of Amsterdam.
Donc techniques très pointues (moule spécifique, collage UV transparent révolutionnaire) pour une réalisation reprenant les codes architecturaux ancestraux de cette belle ville d'Amsterdam.
And it was in Ibiza that they realized Cala Comte, a house with simple lines, taking up the architectural codes of the island, with the use of the local stone, a house with wild beauty, perfectly adapted to its environment.
Et c'est à Ibiza qu'elles ont réalisé Cala Comte, une maison aux lignes simples, reprenant les codes architecturaux de l'île, avec l'utilisation de la pierre locale, une maison à la beauté sauvage, parfaitement adaptée à son milieu. Italian suédois 39
Synoniemen voor architectural codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 37 ms.
