Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
arduous work
Vertaling van "arduous work" in Frans
tâche ardue
travaux difficiles
pénibilité du travail
dur travail
dur labeur
An arduous work of excavation that lasted several weeks is now completed.
Un travail ardu d'excavation qui a duré plusieurs semaines est maintenant complété.
Although an arduous work, it has been going smoothly.
Il s'agit d'un travail ardu, mais qui progresse bien.
Bred to endure long periods of arduous work under any conditions, this tireless breed thrives on activity and likes to be kept busy.
Développée pour pouvoir supporter de longues périodes de travail pénible, quelle que soient les conditions, cette race infatigable est très active et a besoin de travailler.
From tea plantations to brick kilns to flower fields worldwide, women do arduous work, frequently with young children in tow.
Des plantations de thé aux fours à briques, en passant par les champs de fleurs, partout dans le monde, des femmes effectuent des travaux pénibles, souvent avec de jeunes enfants dans leur sillage.
A good foreign partner can save you several months or years of arduous work and many trips to the target market country.
Un bon partenaire étranger peut vous épargner plusieurs mois ou années de travail acharné et plusieurs déplacements dans le pays visé.
For those who made that flight possible, it was also the result of their genius and many years of arduous work.
Quant à ceux qui ont rendu ce vol possible, c'était là aussi l'expression de leur génie et l'aboutissement de nombreuses années de travail acharné.
Rescuers must be capable of performing arduous work under extreme conditions.
Les secouristes doivent être capables d'effectuer du travail ardu dans des conditions extrêmes.
Staff answered all our questions and shared their first-hand experiences in the arduous work of aquaculture.
Les membres du personnel ont répondu à toutes nos questions et discuté de leur expérience en aquaculture, un travail ardu.
It requires a ton of concentration, arduous work, and consistent practice time that will ultimately pay off.
Cela demande une tonne de concentration, un travail ardu et une pratique régulière qui sera finalement rentable.
Nevertheless, arduous work continued in pursuit of the unrealized aims endorsed by the vast majority of the international community.
Un travail ardu se poursuit néanmoins pour atteindre les objectifs non encore réalisés et auxquels souscrit la vaste majorité de la communauté internationale.
She's incredible for focusing on monotonous tasks and can take any arduous work and make it a meditative and therapeutic session.
Elle est incroyable pour se concentrer sur des tâches monotones et peut prendre n'importe quel travail ardu et en faire une séance méditative et thérapeutique.
We must strengthen medical structures so that, through arduous work, we are able to have the largest possible impact on prevention and treatment.
Il faut renforcer les structures médicales afin d'avoir, à travers un travail acharné, un impact aussi grand que possible au niveau de la prévention et du traitement.
In short, I fear that this bill could undo decades of arduous work to ensure that women never face these barriers again.
Bref, je crains que le projet de loi ne réduise à néant des décennies de travail ardu pour que les femmes ne soient plus jamais confrontées à ces obstacles.
Synoniemen voor arduous work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 72 ms.
