Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are able to function properly
Vertaling van "are able to function properly" in Frans
puissent fonctionner correctement
He is right to balance the need to ensure that the European Parliament and other sections are able to function properly against ensuring that budget increases are kept to an absolute minimum.
Il a raison de mettre en balance la nécessité de veiller à ce que le Parlement européen et d'autres institutions puissent fonctionner correctement, et la garantie que les augmentations budgétaires soient maintenues à un minimum absolu.
We need to ensure that they, like us, are able to function properly but also, at the same time, limit their spending increases for the future.
Nous devons veiller à ce que, comme nous, ils puissent fonctionner correctement, mais également, dans le même temps, limiter l'augmentation de leurs dépenses à l'avenir.
She wishes to recall the importance of ensuring that courts are adequately resourced so that they are able to function properly and uphold the principles of independence, impartiality, integrity, propriety, equality, competence and diligence.
Elle souhaite rappeler qu'il importe de veiller à ce que les tribunaux disposent des ressources suffisantes pour s'acquitter dûment de leurs fonctions et respecter les principes d'indépendance, d'impartialité, d'intégrité, de formalisme, d'égalité, de compétence et de diligence.
In most cases, the manufacturers assure that their ionizers are able to function properly in rooms up to 3,500 square feet.
Dans la plupart des cas, les fabricants assurent que leurs ioniseurs sont en mesure de fonctionner correctement dans les salles jusqu'à 3500 pieds carrés.
Moreover, this is a sentence that allows people to show that they are able to function properly in society, to take responsibility for their behaviour and to abide by the mandatory and optional terms and conditions of the conditional sentence order.
De plus, cette sentence lui donne l'occasion de démontrer qu'il est capable de fonctionner correctement dans la société, de se responsabiliser face à ses conduites et au respect des conditions obligatoires et facultatives de l'ordonnance de sursis.
The notion of "integration capacity" implies that, after any new accession, the EU institutions are able to function properly and democratically, to adequately finance their activities and to attain their political objectives.
La notion de "capacité d'intégration" signifie que les institutions de l'UE doivent, après chaque nouvelle adhésion, être en mesure de fonctionner correctement et démocratiquement, de pouvoir financer leurs activités de manière appropriée et d'atteindre leurs objectifs politiques.
Moreover, the United States Supreme Court has stated unequivocally that civilians may on no account be arraigned before a special military court as long as the ordinary courts are able to function properly 20.
De plus, la Cour Suprême des États-Unis a déclaré de façon non équivoque que des personnes civiles ne pouvaient en aucun cas être traduites devant une juridiction militaire d'exception dès lors que les juridictions de droit commun étaient en état de fonctionner normalement20.
Moreover, this is a sentence that allows people to show that they are able to function properly in society, to take responsibility for their behaviour and to abide by the mandatory and optional terms and conditions of the conditional sentence order.
De plus, cette sentence lui donne l'occasion de démontrer qu'il est capable de fonctionner correctement dans la société, de se responsabiliser face à ses conduites et au respect des conditions obligatoires et facultatives de l'ordonnance de sursis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 66 ms.
