To my ear, these two regional accents are almost impossible to tell apart.
À l'oreille, ces deux accents régionaux sont presque impossibles à distinguer pour moi.
We talk about apparent death when vital signs are almost impossible to detect without medical equipment.
On parle de mort apparente quand les signes vitaux sont presque impossibles à détecter sans matériel.
These messages that we recognize as food cravings are almost impossible to ignore.
Ces messages qui se traduisent par des fringales sont presque impossibles à ignorer.
The rheological measurements are almost impossible to obtain without opening the contact itself.
Les mesures rhéologiques sont presque impossibles à obtenir sans ouvrir le contact lui-même.
Mattresses are almost impossible to compact in landfills.
Les matelas sont presque impossibles à compacter dans les décharges.
Deep blue ones are almost impossible to find.
Des exemplaires en bleu profond sont presque impossibles à trouver.
These beautiful rings are almost impossible to remove.
Ces jolies bagues sont presque impossibles à rayer.
Growlers are almost impossible to detect by radar.
Les bourguignons sont presque impossibles à détecter au radar.
Bad experiences are almost impossible with this.
De mauvaises expériences sont presque impossibles avec cela.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.