We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I have taken due note of your messages which are also codified in the draft resolution and in the compromise amendments.
J'ai bien pris note de vos messages, qui sont également codifiés dans le projet de résolution et dans les amendements de compromis.
There are also codified broadcaster standards that must be respected, and this Panel, as well as others, has tackled the issue previously.
Il y a également des normes codifiées en matière de radiodiffusion qui doivent être respectées, et ce Comité, ainsi que d'autres comités, ont abordé cet enjeu dans le passé.
Rules are also codified on appeals against those rulings by a magistrate, against which appeals may be made to the Ministry of Justice.
Cette codification s'étend aux recours dont les décisions des "magistrats" peuvent faire l'objet devant le Ministère de la justice.
Their rights and authority are also codified in the Constitution and the law on local state authority.
Leurs pouvoirs et attributions sont définis dans la Constitution et dans la loi sur les autorités locales.
It should be recalled that proscriptions of torture and ill-treatment are also codified in the four Geneva Conventions of 1949 and their two Additional Protocols of 1977.
Il convient de rappeler que l'interdiction de la torture et des mauvais traitements est également codifiée dans les quatre Conventions de Genève de 1949 et leurs deux Protocoles additionnels de 1977.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.