We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont également détaxés
sont également détaxées
sont aussi détaxés
Wine-making kits that include labels, corks and shrink capsules as well as ingredients are also zero-rated.
Les nécessaires à vin qui contiennent des étiquettes, des bouchons de liège et des capsules rétractables en plus des ingrédients sont également détaxés.
Conversely, if they are related to a zero-rated freight transportation service, these services are also zero-rated.
Inversement, les services qui sont liés à un service de transport de marchandises détaxé sont également détaxés.
However, there may be circumstances under which these services are also zero-rated.
Toutefois, dans certaines circonstances, ces services peuvent également être exonérés de taxes.
If they are part of, or incidental to, a zero-rated freight transportation service, then the services are also zero-rated.
S'ils font partie d'un service détaxé de transport de marchandises ou s'ils y sont accessoires, alors les services sont aussi détaxés.
Supplies of certain other drugs not included in the regulatory schedules discussed in paragraphs 12 and 13 are also zero-rated when supplied under prescription.
Les fournitures de certaines autres drogues non incluses dans les annexes dont il est question aux paragraphes 12 et 13 sont aussi détaxées lorsqu'elles sont effectuées sur ordonnance.
Effective April 24, 1996, supplies of tangible personal property (e.g., parts) supplied in conjunction with such services are also zero-rated.
Depuis le 24 avril 1996, les fournitures de biens meubles corporels (p. ex. les pièces) effectuées en rapport avec de tels services sont également détaxées.
Goods that are currently zero-rated or exempt from GST under the federal legislation are also zero-rated or exempt from HST.
Les marchandises qui sont actuellement détaxées ou exemptées de la TPS en vertu de la législation fédérale sont également détaxées ou exemptées de la TVH.
Certain drugs that do not require a prescription but that are used to treat life-threatening conditions are also zero-rated under the GST/HST.
Certains médicaments qui ne sont pas vendus sur ordonnance mais qui servent à soigner une affection potentiellement mortelle sont aussi détaxés sous le régime de la TPS/TVH.
Exports of goods from the Community to third countries are also zero-rated, as are intra-Community supplies of goods dispatched from one Member State to a taxable person (or registered trader) in another.
Les produits de la Communauté exportés vers des pays tiers sont également exempts de taxe, tout comme les produits provenant d'un État membre qui sont livrés à un assujetti (ou un opérateur inscrit) dans un autre État membre.
Exports are also zero-rated for VAT refund purposes, although imported machinery and accessories still attract VAT.
Les exportations sont également soumises à des taux nuls aux fins du remboursement de la TVA, bien que les outils et accessoires importés demeurent soumis à la TVA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.