Vertaling van "are based on the differences" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont basées sur les différences
sont calculés à partir des écarts
The proposed catch-up salary increases are based on the differences between our salaries and the salaries of our colleagues at our comparator universities.
Les augmentations salariales de rattrapage proposées sont basées sur les différences entre nos salaires et ceux de nos collègues des universités comparables.
Further, as the estimates are based on the differences in predicted emissions using the same model with and without the policy imposed, free rider effects are corrected implicitly.
De plus, étant donné que les estimations sont basées sur les différences entre les émissions prévues en utilisant le même modèle, sans ou avec la politique imposée, les effets associés au resquillage sont implicitement corrigés.
The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years.
Ces derniers sont calculés à partir des écarts entre les réalisations et les projections antérieures établies depuis plusieurs années.
Some of the criteria are based on the differences in revenue per child, which accounts for some of the differences in quality.
Certains des critères reposent sur les différences dans le revenu par enfant, ce qui explique quelques-unes des différences en matière de qualité.
The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out by euro area central banks over a number of years.
Ces derniers sont calculés à partir des écarts entre les réalisations et les projections antérieures établies par les banques centrales de la zone euro depuis plusieurs années.
In addition, because the estimates are based on the differences in outcomes between the two groups, they do not isolate the impact of any one feature of the NCB.
Qui plus est, étant donné que les estimations sont fondées sur les différences des résultats obtenus par les deux groupes, elles ne permettent pas d'isoler l'incidence des diverses caractéristiques de la PNE prises individuellement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.