Vertaling van "are capable of continuing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont capables de continuer
They have developed another, and are capable of continuing to develop it.
Ils en ont développé un autre et ils sont capables de continuer à le développer.
We are working with regional and northern airports to ensure that they are capable of continuing to deliver essential services today and in the near future.
Nous collaborons avec les aéroports des régions et du Nord pour nous assurer qu'ils sont capables de continuer de fournir des services essentiels aujourd'hui et dans un avenir rapproché.
They have indicated that they are capable of continuing to exercise that due diligence.
L'office a fait savoir qu'il est en mesure de continuer à exercer cette tâche avec la diligence voulue.
Pupils of the age of compulsory education and/or who are capable of continuing their education beyond the compulsory age are enrolled
Les élèves soumis à l'obligation scolaire et/ou susceptibles de continuer leurs études au delà de cette obligation sont inscrits
In Slovakia, local and regional authorities elected and controlled by the public have done a good job in providing services for the common good and they are capable of continuing to secure rights relating to codecision, consumer protection and public welfare.
En Slovaquie, les autorités locales et régionales choisies et contrôlées par les citoyens se sont révélées très compétentes dans la prestation de services d'intérêt général et sont à même de continuer de garantir les droits de codécision, la protection des consommateurs et le bien-être général.
That secondary school graduates have the level of knowledge of the Estonian language necessary for everyday life and work and are capable of continuing their studies in Estonian
Faire en sorte que les diplômés de l'enseignement secondaire acquièrent, en langue estonienne, le niveau nécessaire pour la vie quotidienne et le travail ordinaire, et soient, en outre, capables de poursuivre leurs études en estonien.
Today the Grey Nuns have passed on the torch to the laity because they know that you are capable of continuing the legacy of compassionate and loving care, a legacy of service in the spirit of the Beatitudes.
Aujourd'hui, les Sœurs Grises ont passé le flambeau aux laïques car nous les savons capables de continuer cet héritage de compassion et d'amour, un héritage de service véhiculé au travers de l'esprit des béatitudes.
Associate Chief Justice Pidgeon is confident that you now appreciate the significance of your conduct and that you are capable of continuing to serve the public as a judge.
Le juge en chef associé Pidgeon est convaincu que vous comprenez maintenant le sens de votre comportement et que vous êtes en mesure de continuer à servir la population comme juge.
Use the Motion or Motion S to make sure that they are not in any pain and they are capable of continuing their work.
En utilisant Motion ou Motion S sur eux, vous pourrez vous assurer qu'ils ne peinent pas et qu'ils sont aptes à continuer ou à reprendre le travail.
In Slovakia, local and regional authorities elected and controlled by the public have done a good job in providing services for the common good and they are capable of continuing to secure rights relating to codecision, consumer protection and public welfare.
En Slovaquie, les autorités locales et régionales choisies et contrôlées par les citoyens se sont révélées très compétentes dans la prestation de services d'intérêt général et sont à même de continuer de garantir les droits de codécision, la protection des consommateurs et le bien-être général.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.