We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont capables d'utiliser
sont en mesure d'utiliser
At the same time, they are capable of utilizing our truly international network.
Parallèlement, ils sont capables d'utiliser un réseau réellement international.
They are capable of utilizing their battle boats to chase enemies and execute team-oriented hit-and-run maneuvers.
Elles sont capables d'utiliser leurs bateaux de combat pour chasser les ennemis et utiliser des manœuvres telles que frapper-et-courir.
the bacteria are capable of utilizing the sunlight much more efficiently than plants, for example energy crops or algae
les bactéries sont en mesure d'utiliser la lumière du soleil plus efficacement que les plantes telles que, par exemple, les plantes énergétiques ou les algues
The chlorophyll and the metabolism of the bacteria produce sugar and various high-energy compounds such as hydrogen, alcohols, proteins and bacteria are capable of utilizing the sunlight much more efficiently than plants, for example energy crops or algae.
Les bactéries sont en mesure d'utiliser la lumière du soleil plus efficacement que les plantes telles que, par exemple, les plantes énergétiques ou les algues.
Acetogens or homoacetogens which are capable of utilizing a syngas from a thermochemical conversion of coal or biomass can be utilized to produce the desired product.
Des acétogènes ou des homoacétogènes qui sont capables d'utiliser un gaz de synthèse issu d'une conversion thermochimique de charbon ou de biomasse peuvent être utilisés pour fabriquer le produit souhaité.
the invention relates to new microorganisms which are capable of utilizing a proline derivative in the form of the racemate or its optically active isomers, of the general formula
l'invention concerne de nouveaux micro-organismes qui sont capables d'utiliser un dérivé de proline, sous sa forme racémate ou de son isomère optiquement actif, de formule générale
The backlight module (100) and the display device are capable of utilizing the back panel indentations (114) to improve heat-dissipation effects.
Le module de rétroéclairage (100) et le dispositif d'affichage sont capables d'utiliser les indentations de panneau arrière (114) pour améliorer des effets de dissipation thermique.
Wireless transmit/receive units (WTRUs) and network entities are capable of utilizing a narrow band pulse shaping filter, a wideband pulse shaping filter, or both.
Des unités d'émission/réception sans fil (WTRU) et des entités de réseau sont capables d'utiliser un filtre de mise en forme d'impulsion à bande étroite, un filtre de mise en forme d'impulsion à large bande ou les deux.
The present method and apparatus for measuring distance are capable of utilizing the audio signal for measuring distance, thus enhancing user experience.
Le procédé et l'appareil de mesure de distance de l'invention peuvent utiliser le signal sonore pour mesurer une distance, ce qui améliore l'expérience de l'utilisateur.
The inventive construction material compositions are capable of utilizing oil-containing fillers in which the oil is stable in the final composition and the desired mechanical properties of the construction material are maintained or improved.
Ces compositions de matériau peuvent intégrer des charges contenant de l'huile dans lesquelles l'huile est stable au stade de la composition finale et où les propriétés mécaniques désirées du matériau de construction sont conservées et améliorées.
Provided are a reception device, a transmission device, and a wireless communications method that are capable of utilizing non-orthogonal multi-access while suppressing both cost increases and processing delays.
L'invention concerne un dispositif de réception, un dispositif d'émission et un procédé de communication sans fil qui sont capables d'utiliser l'accès multiple non orthogonal tout en éliminant aussi bien les augmentations de coûts que les retards de traitement.
In water with low oxygen content, the fish are capable of utilizing atmospheric air by taking in a gulp of air at the surface of the water and passing it back to the hind gut.
Lorsque l'eau possède une faible teneur en oxygène, les poissons peuvent utiliser l'air extérieur en avalant une petite quantité d'air à la surface et en la faisant passer dans l'intestin.
the invention relates to novel microorganisms which are capable of utilizing indene of formula as a sole carbon and energy source. the invention also relates to a method for producing indane derivatives of general formula (II) while using said microorganisms.
l'invention concerne de nouveaux micro-organismes qui permettent d'utiliser de l'indène de la formule comme source unique de carbone et d'énergie, ainsi qu'un procédé pour la production de dérivés d'indane de la formule générale (II) à l'aide de ces micro-organismes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.