Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are causing concern
Vertaling van "are causing concern" in Frans
soulèvent des préoccupations
sont une source de préoccupations
constituent une source de préoccupation
sont préoccupantes
suscitent l'inquiétude
There are some good things in this legislation, but there are also others that are causing concern.
Ce projet de loi renferme de bons éléments, tandis que d'autres soulèvent des préoccupations.
This information is used to build science-based cases for regulation and other interventions to control the contaminants that are causing concern.
Cette information est utilisée afin d'établir des cas fondés sur la science pour les règlements et d'autres interventions mis en oeuvre pour le contrôle des contaminants qui soulèvent des préoccupations.
With every day that passes, we hear of other substances which are causing concern because they may be excluded.
Tous les jours, nous entendons que de nouvelles substances sont une source de préoccupations, car elles sont susceptibles d'être exclues.
Outside Canada, many forestry practices in Asia and in the tropics are causing concern as the awareness continues to grow about the impacts of climate change and the role forests place in mitigating climate change.
Bien des pratiques forestières à l'extérieur du Canada, notamment en Asie et dans les tropiques, sont une source de préoccupations, car les gens sont de plus en plus sensibles aux répercussions des changements climatiques, que les forêts peuvent contribuer à atténuer.
whereas the latent climate of insecurity and the levels of crime and violence, which have turned Venezuela and its capital Caracas, into one of the most dangerous places in the world, are causing concern among the people of Venezuela,
considérant que le climat latent d'insécurité et les niveaux de criminalité et de violence, qui ont fait du Venezuela et de sa capitale, Caracas, l'un des endroits les plus dangereux au monde, constituent une source de préoccupation pour les citoyens vénézuéliens,
At this time, Health Canada is aware of two specific practices that are causing concern and contributing to issues affecting supplies of drugs, medical devices and foods for special dietary purposes.
À l'heure actuelle, Santé Canada est conscient de deux pratiques qui soulèvent des préoccupations et qui contribuent aux problèmes touchant la fourniture de médicaments, d'instruments médicaux et d'aliments à usage diététique spécial.
The Ministry of Finance/ MPAC Joint Committee should serve as an ongoing venue in which stakeholder groups can bring forward assessment and property tax issues that are causing concern within their particular sectors.
Le comité mixte du ministère des Finances et de la SÉFM devrait servir de forum permanent où les groupes d'intervenants peuvent présenter les questions relatives à l'évaluation foncière et à l'impôt foncier qui soulèvent des préoccupations dans leur secteur en particulier.
Recent changes in maritime legislation are causing concern for small local fishing businesses.
Les changements récents dans la législation maritime inquiètent les petites entreprises de pêche locale.
The spiking prices of gas are causing concern among commuters.
La montée des prix de l'essence inquiète les navetteurs.
New economic restrictions on wheat exports are causing concern among farmers in the region.
De nouvelles restrictions économiques sur les exportations de blé inquiètent les agriculteurs de la région.
This entails major upheavals which are causing concern among employees.
De gros bouleversements engendrent de l'inquiétude parmi les travailleurs.
Reports of dropping levels of coverage are causing concern.
Les informations faisant état d'une baisse des niveaux de couverture sont préoccupantes.
The new gun control laws are causing concern among some people in rural areas.
La nouvelle législation sur le port d'armes inquiète une partie de la population rurale.
Synoniemen voor are causing concern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 64 ms.
