Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
are coded using
Vertaling van "are coded using" in Frans
sont codés à l'aide
sont codés au moyen
sont codées à l'aide
sont codées en
Only the moving parts, i.e. the running man, are coded using motion vectors, thus reducing the amount of information that is sent and stored.
Seuls les éléments en mouvement (l'homme qui court) sont codés à l'aide de vecteurs de mouvement, ce qui réduit la quantité d'informations transmises et stockées.
refinement symbols are grouped in a certain coding order. the refinement symbol groups are coded using variable length codes.
des symboles de raffinement sont groupés dans un certain ordre de codage et ces groupes de symboles sont codés à l'aide de codes de longueur variable.
According to the invention, at least two such successive blocks of information symbols are coded using two different codes.
Selon ce procédé, au moins deux tels blocs de symboles d'information successifs sont codés au moyen de deux codes différents l'un de l'autre.
the signals to be transmitted are coded using the lifting low density parity check matrix
les signaux à transmettre sont codés au moyen de ladite matrice de contrôle de parité faible densité élévatrice
according to the invention, non-anchor frames are coded using a fixed quantisation parameter
selon l'invention, les trames de non ancrage sont codées à l'aide d'un paramètre de quantification fixe
Stereoscopic video data and corresponding depth map data for stereoscopic and auto-stereoscopic displays are coded using a coded base layer and one or more coded enhancement layers.
Des données vidéo stéréoscopiques et des données de carte de profondeur correspondantes pour des affichages stéréoscopiques et auto-stéréoscopiques sont codées à l'aide d'une couche de base codée et d'une ou de plusieurs couches d'amélioration codées.
control data are coded using a heavily redundant second error corrected code and added modulo 2 to the first coded bits
les paramètres sont codés à l'aide d'un second code de correction d'erreurs fortement redondant et d'une addition modulo -2 aux premiers bits codés
second prediction modes for one or more second intra-blocks are determined with the aid of the first prediction modes for one or more first intra-blocks and the second intra-blocks are coded using the determined second prediction modes
des deuxièmes modes de prédiction pour un ou plusieurs deuxièmes intra-blocs sont déterminés à l'aide des premiers modes de prédiction pour un ou plusieurs premiers intra-blocs. les deuxièmes intra-blocs sont codés au moyen des deuxièmes modes de prédiction déterminés
The 32-bit instructions are coded using an extend opcode, which indicates that the instruction being fetched is an extended (e.g. 32-bit) instruction.
Les instructions à 32 bits sont codées à l'aide d'un code d'opération d'extension qui indique que l'instruction recherchée est une instruction étendue (par ex. 32 bits).
Categorical predictors are coded using either 1, 0 or -1, 0, 1 coding.
Les prédicteurs de catégories sont codés à l'aide du codage 1, 0 ou -1, 0, 1.
The subimage blocks are coded using coding information with form-adapted transformation coding.
Les sous-blocs d'image sont codés au moyen de l'information de codage, selon un codage par transformation adapté à la forme.
output attachments to an electromagnetic-energy outputting device are coded using colors, topography, or combinations of color and topography
des pièces d'attache émettrices pour un dispositif émettant de l'énergie électromagnétique sont codées à l'aide de couleurs, de topographie, ou de combinaisons de couleur et de topographie
pictures are coded using a coding algorithm with a variable parameter QP so that the quality of the coding varies
des images sont codées à l'aide d'un algorithme de codage avec un paramètre variable QP de sorte que la qualité du codage varie
Synoniemen voor are coded using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 56 ms.
