Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are complementary and mutually supportive
Vertaling van "are complementary and mutually supportive" in Frans
sont complémentaires et se soutiennent mutuellement
soient complémentaires et synergiques
On the contrary, they are complementary and mutually supportive.
Au contraire, elles sont complémentaires et s'appuient mutuellement.
Their functions are complementary and mutually supportive.
Leurs fonctions sont complémentaires et se renforcent mutuellement.
In addition, these models establish internal procedures and approaches that are complementary and mutually supportive.
Par ailleurs, de tels modèles établissent des procédures et des méthodes internes de nature complémentaire.
As to the phenomenon of regionalization we are convinced that regional and multilateral trade liberalization are complementary and mutually supportive processes.
Quant au phénomène de la régionalisation, nous croyons que les processus de libéralisation du commerce aux niveaux multilatéral et régional sont complémentaires et qu'ils se renforcent mutuellement.
In addition, harmonize federal and provincial language training programs so they are complementary and mutually supportive
De plus, harmoniser les programmes fédéraux et provinciaux de formation linguistique pour qu'ils soient complémentaires et se renforcent mutuellement
Insufficient funding of indirect research costs not only hinders research, but it also makes research and teaching compete for funding, when the two functions are complementary and mutually supportive.
Le sous-financement des coûts institutionnels de la recherche non seulement nuit à la recherche mais il crée aussi une situation de concurrence entre la recherche et l'enseignement alors que ces deux fonctions devraient, au contraire, s'appuyer et se renforcer mutuellement.
As investment and trade policies are complementary and mutually supportive "twin engines" for growth and development, the WTO now needs to create counterpart solutions for investment facilitation.
Dans la mesure où les politiques de commerce et d'investissement sont des moteurs indissociables et complémentaires de croissance et de développement, qui se renforcent mutuellement, l'OMC doit maintenant mettre au point des solutions analogues pour la facilitation des investissements.
We emphasize strongly that both the market and the state have an important role to play in our development process, and it is essential to ensure that their respective roles are complementary and mutually supportive.
Nous insistons sur le fait que le marché et l'État ont l'un et l'autre un rôle important à jouer dans le développement des PMA, et qu'il est essentiel de veiller à ce que leurs fonctions respectives soient complémentaires et synergiques.
The Presidency has emphasised on several occasions that effective action against terrorism and the protection of human rights are complementary and mutually supportive goals.
La présidence a souligné à plusieurs reprises que des actions efficaces de lutte contre le terrorisme et la protection des droits de l'homme étaient des objectifs qui se complétaient et se soutenaient mutuellement.
The policy guidance provided by the Council, particularly on cross-cutting themes, is an essential part of the effort to ensure that the five-year reviews are complementary and mutually supportive.
Les directives fournies par le Conseil, notamment sur les thèmes multisectoriels, constituent un apport important aux efforts faits pour garantir la complémentarité des examens quinquennaux.
The periodic meetings between the bureau of the Council and its subsidiary bodies also need to be strengthened and utilized to ensure that work programmes are complementary and mutually supportive.
Les réunions périodiques entre le Bureau du Conseil et ses organes subsidiaires devraient également être renforcées et mises à profit pour assurer la complémentarité et le soutien mutuel des programmes de travail.
The U.S. is also a strong defender of RTAs and plurilateral negotiations, arguing that these are complementary and mutually supportive to the multilateral trading system.
Les États-Unis défendent aussi ardemment les ACR et les négociations plurilatérales, en avançant qu'ils sont complémentaires et solidaires du système commercial multilatéral.
The two levels are complementary and mutually supportive, like the Yin/ Yang principle that we love so much.
Les deux niveaux sont complémentaires et se soutiennent mutuellement, comme le principe Yin/Yang si cher à nos cœurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.
