We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont complexes et comprennent
sont complexes et font intervenir
sont complexes et incluent
sont complexes et englobent
Organizational interventions are complex and include multiple activities that simultaneously affect many psychosocial risk factors.
Les interventions organisationnelles sont complexes et comprennent de multiples activités touchant simultanément plusieurs risques psychosociaux.
The issues surrounding genetically modified foods are complex and include scientific as well as social and ethical aspects.
Les questions portant sur les aliments génétiquement modifiés sont complexes et comprennent des aspects à la fois scientifiques, sociaux et éthiques.
Some are complex and include several identity markers, while others have more simple parameters.
Certains recoupements sont complexes et font intervenir plusieurs marqueurs d'identité, alors que d'autres comportent des paramètres plus simples.
Remote transportation infrastructure funding, maintenance, and oversight are complex and include many parties and multiple funders, from First Nations to various provincial ministries and federal departments.
Le financement, l'entretien et la surveillance de l'infrastructure de transport éloignée sont complexes et font intervenir de nombreux intervenants et de multiples investisseurs, songeons aux Premières Nations ou aux différents ministères provinciaux et fédéraux.
The topics are complex and include an appraisal phase, a proposal development phase and sometimes facilitation assignments.
Les sujets sont complexes et comprennent un temps pour le diagnostic, un temps pour les propositions et parfois des missions d'animation.
Their causes are complex and include various psychological, organic and other factors.
Leurs causes sont complexes et englobent divers facteurs psychologiques, organiques et d'autres natures.
Forest operations are complex and include many steps, from harvesting to delivering wood at the mill.
Les opérations forestières sont complexes et comportent plusieurs étapes, de la récolte jusqu'à la livraison du bois aux usines.
Further, most limitation periods systems are complex and include principles that accommodate many exceptions.
D'autre part, la plupart de ces systèmes sont complexes et incluent des principes qui comprennent de nombreuses exceptions.
We then proceeded with caution to the indexation of our items, bearing in mind that our products are complex and include technical definitions.
Nous avons ensuite procédé avec soin à l'indexation des éléments, sachant que nos produits sont complexes et incluent des définitions techniques.
The designs are complex and include process flows, working space management, communication, acoustics, ergonomics and workplace wellness.
Les réflexions menées dans cet objectif sont complexes et intègrent le déroulement des processus, la gestion des surfaces, la communication, l'acoustique et l'ergonomie.
Their health needs are complex and include a higher than average incidence and prevalence of infectious diseases, mental health illnesses, and chronic conditions.
Leurs besoins en matière de santé sont complexes et sont caractérisés par une incidence et une prévalence plus élevées que la moyenne de maladies infectieuses, mentales et chroniques.
The causes of homelessness are complex and include inadequate housing, inadequate income, health problems, and so on.
On peut parler de logement inadéquat, de revenu insuffisant, de problèmes de santé, etc.
However, the region's issues are complex and include limited access to quality care, medical professionals' lack of experience and training, distribution challenges and inconsistent adherence to treatment regimens.
Néanmoins, les problèmes de la région sont complexes et se caractérisent par un accès limité aux soins de qualité, un manque d'expérience et de formation des professionnels de la santé, des difficultés de distribution et une observance peu rigoureuse des schémas thérapeutiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.