Examples with "are constantly changing and developing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Children are constantly changing and developing new abilities.
Les enfants changent constamment et acquièrent de nouveaux talents.
In our ever-growing world, people's living spaces and forms are constantly changing and developing with the influence of the development of technology.
Dans notre monde en pleine croissance, les espaces et les formes de vie des personnes changent et se développent constamment avec l'influence du développement de la technologie.
We are well aware that the COVID-19 pandemic and the response from government and health authorities are constantly changing and developing.
Nous sommes bien conscients que la pandémie de COVID-19 et la réponse des autorités gouvernementales et sanitaires changent et se développent constamment.
We would certainly like to continue to improve it, and it is very important to do so because we are increasingly faced with trends and tactics of our adversaries are constantly changing and developing very quickly and they are very complex.
Nous aimerions bien continuer de l'améliorer, et il est très important de le faire parce que nous sommes de plus en plus confrontés à de la tendances et les tactiques des adversaires sont en évolution constante et s'élaborent de façon vraiment rapide et complexe.
Andere resultaten
The skills and knowledge required to be successful today are constantly developing and changing.
Les compétences et les connaissances requises pour réussir aujourd'hui sont en constante évolution.
Technology is progressing, the times are developing, and people's needs are constantly changing.
La technologie progresse, les temps se développent et les besoins des personnes changent constamment.
At the same time we are bound to note that it is constantly developing and adapting to changing social and economic conditions.
Mais il convient d'ajouter qu'il est en constante évolution, en fonction de la situation sociale et économique.
Companies in these sectors are accustomed to adapting to a rapidly changing world by constantly developing new technologies and groundbreaking solutions.
Les sociétés de ces secteurs sont habituées à s'adapter à un monde en évolution rapide en développant constamment de nouvelles technologies et des solutions novatrices.
In a constantly changing economic fabric, the graduates and lecturer-researchers of the Grandes Écoles are developing a culture of entrepreneurial innovation in all its forms.
Dans un tissu économique en perpétuelle évolution, les diplômés et enseignants-chercheurs des écoles développent une culture de l'innovation entrepreneuriale sous toutes ses formes.
Indigenous cultures, like any others, are constantly developing and changing, but we believe that it should be up to us to decide when and how.
Comme toute autre culture, les cultures autochtones évoluent constamment, mais il nous semble que c'est à nous de décider de la direction et du calendrier de cette évolution.
In an industry like indexing, where the rules of the game are constantly changing, you have to know how to adapt by innovating and constantly developing the research side of the business.
Dans un domaine comme celui du référencement où les règles du jeu changent constamment, il faut savoir s'adapter en innovant et en développant sans cesse la partie recherche.
In part, the topic remains challenging because the technology is constantly developing and because the methods used to commit cybercrime are also changing.
S'il demeure très difficile à résoudre, c'est en partie dû au fait que la technique ne cesse d'évoluer et que les méthodes utilisées pour commettre des délits informatiques évoluent également.
Once again, these training institutions are viewed as the only venue likely to be able to adequately adapt to the constantly changing and developing world of new media in the arts and film/video industry.
Encore une fois, ces établissements de formation sont perçus comme les seuls véhicules capables de s'adapter adéquatement aux nouveaux médias dans les secteurs des arts, du film et de la vidéo, monde qui ne cesse de changer et de prendre de l'essor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.