We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont continuellement évaluées
sont continuellement évalués
It is not required to indicate licensing or accreditation for long term care facilities, hospitals, and other large institutions that are continually assessed.
Il n'est pas nécessaire de mentionner ce détail pour les établissements de soins de longue durée, les hôpitaux et toutes autre grand établissement qui sont continuellement évaluées.
Existing consultation practices are continually assessed within the context of each situation to ensure the Government of Canada is fulfilling its common law duty to consult.
Les pratiques de consultations actuelles sont continuellement évaluées dans le contexte de chaque situation pour s'assurer que le gouvernement du Canada remplit son obligation de common law de procéder à une consultation.
The translators are continually assessed by the project work.
Les traducteurs sont continuellement évalués lors de la gestion du projet.
Thanks to our various partnerships and particularly with Red Hat, our engineers are continually assessed and kept abreast of developments in this field, especially on aspects related to security.
Au travers de nos différents partenariats et notamment avec Red Hat, nos ingénieurs sont continuellement évalués et sensibilisés par rapport aux évolutions de ce domaine, en particulier sur les aspects liés à la sécurité.
To ensure we meet the needs of our customers all newly recruited researchers undergo a rigorous training programme and are continually assessed.
Pour pouvoir répondre aux besoins de nos clients, chacun des enquêteurs que nous recrutons suit une formation rigoureuse et est constamment évalué.
Risk management practices are continually assessed and reassessed through quality assurance measures and this percentage will likely continue to increase.
Les méthodes de gestion du risque sont sans cesse évaluées et réévaluées par des mesures d'assurance de la qualité, et ce haut pourcentage continuera probablement de croître.
Ensure the state of the ozone layer and the effects or ozone depletion are continually assessed, monitored and communicated.
Veiller à ce que la couche d'ozone et les effets de l'appauvrissement de la couche d'ozone soient constamment évalués, surveillés et transmis.
The translators are continually assessed by the project work.
Les traducteurs sont évalués continuellement pendant le projet.
Assessment You are continually assessed throughout the course on the basis of coursework, presentations and examinations.
Tout au long du cours, vous êtes évalué sur la base de travaux de cours, de présentations et d'examens.
The CSA standards ensure that the risks associated with releases to the environment are continually assessed and mitigated; that releases are controlled and monitored; and that the environment is monitored.
Les normes CSA veillent à ce que les risques liés aux rejets dans l'environnement soient continuellement évalués et atténués, que les rejets soient contrôlés et surveillés, et que l'environnement soit surveillé.
Analyst Evaluations SEEBURGER solutions are continually assessed by the leading IT analysts such as Gartner, Forrester and Ovum.
Les solutions de SEEBURGER sont régulièrement évaluées par les principaux analystes IT tels que Gartner, Forrester et Ovum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.