Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are creating a problem
Vertaling van "are creating a problem" in Frans
créent un problème
créez un problème
crée un problème
Therefore, people cannot see that they are creating a problem and then apparently trying to solve it...
Par conséquent, les gens ne peuvent pas voir qu'ils créent un problème et qu'ils essaient de le résoudre...
The Liberals are creating a problem that does not exist.
Les libéraux créent un problème qui n'existe pas.
You are creating a problem for this committee.
Vous créez un problème pour notre comité.
You are creating a problem!
Vous créez un problème!
We are so eager to establish protections that we are creating a problem.
On veut tellement mettre de protections qu'on crée un problème.
I think you are creating a problem by treating members in radically different ways.
Je pense que c'est vous qui créez un problème en traitant les députés de façon radicalement différente.
If this committee wants to do some drafting, it has to be more rigorous, because we are creating a problem for taxpayers.
Si ce comité veut faire de la rédaction, il doit le faire de manière plus rigoureuse, parce qu'il risque de créer des problèmes pour les contribuables.
Is it possible that we are creating a problem where there ought not be one?
Est-ce possible que nous créons ainsi un problème là où il ne devrait pas y en avoir ? (...)
Was there any discussion in committee - that is, amongst yourselves and with the minister - about the problems that we have where, by restricting commercial development, we are creating a problem of supply and demand?
Y a-t-il eu des discussions en comité, entre les membres et avec le ministre, concernant les problèmes qui se posent du fait que, en restreignant le développement commercial, nous créons un problème d'offre et de demande?
Could my colleague give us more details on how the government's priorities are creating a problem with respect to providing active support to amateur sport?
J'aimerais que mon collègue nous donne plus de détails sur le problème que constitue le sens des priorités de ce gouvernement lorsqu'il s'agit d'offrir un soutien actif au sport amateur.
If we stop now on these 39 amendments, which are absolutely identical with the same two words, we are creating a problem in the bill.
Si on s'arrête maintenant à l'égard de ces 39 amendements, qui sont absolument identiques et qui comportent les quatre mêmes mots, on crée un problème dans le projet de loi.
The US said it has not yet been demonstrated that procurement policies are creating a problem in the marketplace, and opined that harmonization might not be desirable.
Le délégué des Etats-Unis a indiqué qu'il n'a pas encore été démontré que les politiques d'approvisionnement sont en train de poser problème au niveau du marché, et a estimé que l'harmonisation risquait de ne pas être souhaitable.
Mr. Chairman, we can certainly dispose of the amendment and clause 2, or pass them, but either way, we are creating a problem.
Monsieur le président, on peut bien disposer de l'amendement et de l'article 2, ou les adopter, mais, d'un côté comme de l'autre, on crée un problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 72 ms.
