Vertaling van "are distributed equally between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont distribués entre
sont distribués également entre
Cells multiply during cell division, during which chromosomes are distributed equally between the future daughter cells.
Les cellules se multiplient pendant la division cellulaire au cours de laquelle les chromosomes sont distribués entre les futures cellules filles.
Cells divide and multiply through a process termed mitosis, during which chromosomes are distributed equally between the future daughter cells before they physically split.
Les cellules se multiplient pendant la division cellulaire au cours de laquelle les chromosomes sont distribués entre les futures cellules filles, avant que celles-ci ne se séparent physiquement.
When votes are distributed equally between 3 badges (33%), the badge displays an Intermediate level.
Lorsque les votes sont distribués également entre les 3 badges (33 %), le badge affiche un niveau intermédiaire.
The funds are distributed equally between the National Council and the four regional councils in Haiti.
Les fonds sont distribués également entre le Conseil national et les 4 conseils régionaux d'Haïti.
Six strings are distributed equally between the right and left-hand sides.
Six cordes réparties à égalité entre la main gauche et la main droite.
That means the profits are distributed equally between the three of you?
Ça signifie que les bénéfices sont distribués équitablement entre vous trois?
Annual contributions and votes are distributed equally between producers and consumers.
Les contributions annuelles et les votes sont repartis à parts égales entre les deux groupes - les producteurs et les consommateurs.
In this project, resources are distributed equally between model maintenance and development and policy support.
Ce projet prévoit une répartition égale des moyens entre la maintenance et le développement du modèle et l'appui à la décision politique.
However, in absolute terms, and owing to the growing rural exodus, poor people are distributed equally between the rural and urban population.
Cependant, en termes absolus et à cause de l'exode rural croissant, la population pauvre est également distribuée entre les zones urbaines et les zones rurales.
In this context it is also very important to ensure that resources are distributed equally between young women and young men.
Dans ce contexte, il est également capital de veiller à ce que les moyens soient également répartis entre les jeunes femmes et les jeunes gens.
Through the pension equalisation process all of the claims to a pension related to old age or invalidity established during the marriage are distributed equally between the spouses.
Dans le cadre de la répartition des droits en matière de pension, tous les droits en matière de pension de vieillesse ou d'invalidité établis pendant le mariage sont répartis à égalité entre les conjoints.
Annual contributions and votes are distributed equally between these two groups, which are called caucuses.
Les montants des contributions annuelles et les nombres de voix sont attribués à égalité entre les deux groupes.
The undecided - or non disclosers - are distributed equally between Obama and Romney (at the aggregate level, at least).
Ceci est lié au mode d'administration des sondages. c) Les indécis se distribuent à peu près également entre Obama et Romney.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.