Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are far too complex
Vertaling van "are far too complex" in Frans
sont beaucoup trop complexes
sont trop complexes
est bien trop complexe
est beaucoup trop complexe
bien trop complexes
Markets are far too complex for that to happen.
Les marchés sont beaucoup trop complexes pour que cela se produise.
Social operations are far too complex today for any elected politicians to handle.
Les opérations sociales sont beaucoup trop complexes aujourd'hui pour être dirigées par des politiciens.
But scientific advances alone will not lead to development: people and their societies are far too complex for this.
Mais les progrès scientifiques à eux seuls ne conduiront pas au développement : les populations et leurs sociétés sont trop complexes.
Economic and social problems today are far too complex to be cured by a slogan rooted in the big-talk syndrome.
Les problèmes économiques et sociaux de nos jours sont trop complexes pour être guéris par un slogan qui trouve ses racines dans le syndrome des paroles creuses.
The atmosphere and the oceans are far too complex.
L'atmosphère et les océans, c'est bien trop complexe.
I come across more and more organisations that prefer not to use those structural funds because they are far too complex to use.
Je tombe sur de plus en plus d'organisations qui préfèrent ne pas user ces Fonds structurels car leur utilisation est bien trop complexe.
The physiological mechanisms of pain are far too complex to describe.
Les mécanismes physiologiques de la douleur sont beaucoup trop complexes pour être expliqués en détail.
Self-driving solutions are far too complex and costly to be used in private vehicles.
Les solutions de conduite autonome sont beaucoup trop complexes et coûteuses pour être utilisées dans des véhicules privés.
We aren't taking into account economic differences between game servers. They are far too complex to estimate (each item may have its own price) and, generally speaking, the economies all work the same way from one server to another.
Nous ne prenons pas en compte les différences économiques entre les serveurs de jeu, elles sont beaucoup trop complexes à estimer (chaque objet peut avoir un prix spécifique) et globalement, les économies ont le même fonctionnement d'un serveur à l'autre.
However, the EU continues to be outsmarted by professional tax fraudsters because our systems are far too complex.
Mais l'Union européenne continuera de se faire avoir par des fraudeurs professionnels parce que nos systèmes sont beaucoup trop complexes.
No matter how they're viewed, China's food traditions are far too complex to ever fit into eight or even four very limited categories.
On peut essayer de les saisir d'une manière ou d'une autre mais les traditions culinaires de Chine sont beaucoup trop complexes pour rentrer dans quatre ou même huit cases.
GnuPG's advanced options are far too complex to teach in a single workshop.
Les options avancées de GnuPG sont beaucoup trop complexes pour les traiter dans un seul atelier.
"The bonds themselves, but also the underlying risks, are far too complex for a private investor to assess," Achim Siller makes clear.
"Les obligations elles-mêmes, mais aussi les risques sous-jacents, sont beaucoup trop complexes pour qu'un investisseur privé puisse les évaluer", explique Achim Siller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 71 ms.
