Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are found invalid
Examples with "are found invalid" and their translation in Frans
16.3 If a provision of these Terms are found invalid or non-enforceable, this will not affect the validity of the other provisions of these Terms.
Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide ou non exécutoire, cela n'affectera pas la validité des autres dispositions des présentes conditions.
If any of the provisions of these General Terms and Conditions are found invalid, the other provisions remain in full force and effect.
En cas de nullité de certaines dispositions ou conditions du présent contrat, les autres éléments du présent contrat restent en vigueur.
DIVISION If any of the present conditions or regulations are found invalid, illegal or unenforceable in any way by the relevant authority they will be removed from the conditions.
Si aucune de ces Conditions ou quelque disposition d'un Contrat était considérée invalide, illégale ou pas exécutable par les autorités compétentes, elles seront séparées du reste des Conditions et dispositions qui continueront à être valides à l'abri de la loi.
Andere resultaten
In theory, patents that are likely to be found invalid should have no value.
Théoriquement, les brevets susceptibles d'être jugés non valides ne devraient avoir aucune valeur.
Some evidence suggests that nearly half of litigated U.S. patents are found to be invalid.
Selon certaines données, près de la moitié des brevets américains ayant fait l'objet de litiges sont jugés invalides.
That is correct, after patents expire or are found to be invalid, yes.
C'est exact, c'est ce que nous faisons lorsque le brevet expire ou qu'il s'avère invalide.
If any of these terms are found to be invalid, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement.
Si ces conditions ont été déclarées invalides, elles n'affecteront pas la validité des dispositions restantes dans cette entente.
If any of these Terms and Conditions are found to be invalid then that provision shall not affect the validity of the remaining provisions which shall continue to be fully enforceable.
Si l'une de ces conditions est jugée invalide, cette disposition n'affectera pas la validité des dispositions restantes, qui continueront d'être pleinement applicables.
If any of these Terms are found to be invalid by any court or regulator, the other Terms shall continue to apply.
Si l'une de ces modalités est jugée invalide par une juridiction compétente, les autres modalités resteront valides.
If any provision of this Agreement are found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these terms and conditions, which shall remain in full force and effect.
Advenant qu'une disposition quelconque de la présente entente soit déclarée invalide par tout tribunal compétent, l'invalidité de toute telle disposition ne saurait atteindre la validité des dispositions restantes desdites modalités et conditions, lesquelles conserveront pleine force et effet.
Second is the unique severability provision, which states that if any provisions of this bill are found to be invalid or unenforceable they are to be severed from the bill and shall not affect the application of the other provisions.
Puis, la mesure renferme une disposition de dissociation qui prévoit que, si une disposition du projet de loi est jugée invalide ou inapplicable, elle doit être dissociée du projet de loi et n'a pas pour effet de modifier l'application des autres dispositions.
In the case that one or several clauses of the present conditions of sale are found to be invalid, all other terms and conditions shall continue to apply.
L'invalidité d'une ou plusieurs clauses des présentes conditions générales de vente n'entraînera pas la nullité de l'ensemble desdites conditions générales de vente.
If any provision of these Terms and Conditions are found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms and Conditions, which shall remain in full force and effect.
Si l'une des dispositions des présents termes et conditions se trouve invalide par toute juridiction ayant la compétence, l'invalidité de ladite disposition n'affecte par la validité du reste des dispositions des présents termes et conditions, qui doivent rester en vigueur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are found invalid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28971. Exact: 3. Verstreken tijd: 590 ms.
