Reports are generated on an ongoing basis to track progress.
Des rapports sont générés de façon continue pour suivre les progrès.
Financial statements are generated at the end of each accounting period.
Les états financiers sont générés à la fin de chaque période comptable.
Both these statements are generated by the customs automated system.
Ces deux états de compte sont produits par le système automatisé des douanes.
When humidity is lower, higher static charges are generated.
Quand l'humidité est inférieure, des frais statiques plus élevés sont produits.
These waves are generated by the motion of bodies in Ether.
Ces ondes sont créées par le mouvement des corps dans l'Ether.
The winning numbers are generated at random by a special machine.
Les numéros gagnants sont générés de manière aléatoire par une machine spéciale.
Detailed bank statements are generated on request directly from the secure online account area.
Les relevés bancaires détaillés sont générés sur requête directement depuis l'espace client sécurisé.
Some which come from external files and some are generated internally.
Certaines proviennt de fichiers externes et d'autre sont générées en interne.
A plurality of reading sets are generated and sorted by zones.
Une pluralité de jeux de lectures est générée et triée par zones.
Alerts are generated and sent to the displays in two stages.
Balloons are generated at random time to test the chance of player.
Ballons sont générés en temps aléatoire pour tester la chance du joueur.
One or more features are generated based on the marking.
Un ou plusieurs éléments sont générés sur la base de ce marquage.
Thereafter, it sends all objects as they are generated.
Il envoie ensuite tous les objets à mesure qu'ils sont générés.