Vertaling van "are generated as a function" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont générées en fonction
Based upon the measurements, one or more metrics are generated as a function of time.
A profile of the vacuum measurements are generated as a function of time and are graphically displayed on a shot monitor.
Un profil des mesures de vide est produit en fonction du temps et affiché de manière graphique sur un dispositif de contrôle de charge injectée.
transmission time offsets are generated as a function of transmitter location and intended receiver location
les décalages des temps de transmission sont produits en fonction du lieu de l'émetteur et du lieu du récepteur envisagé
The third data are generated as a function of the first data and the second data and/or as a function of data stored on the server device.
La génération des troisièmes données s'effectue en fonction des premières données et des deuxièmes données et/ou en fonction de données qui sont mémorisées sur le dispositif serveur.
In the weight generation circuit the plurality of weights are generated as a function of a conjugate of channel estimate of corresponding signal of the plurality of signals and a variance of the corresponding signal.
Le circuit générateur de pondération produit des pondérations en fonction d'un conjugué d'estimation de canal d'un signal correspondant de cette pluralité de signaux, et d'une variance de ce signal correspondant.
for at least one of the quality records, discarding weights are generated as a function of at least one of the quality records and associated to the quality records
pour au moins l'un des enregistrements de qualité, des poids d'élimination sont générés comme fonction d'au moins l'un des enregistrements de qualité et associés aux enregistrements de qualité
reapply pulses for increasing the brake fluid pressure applied to controlled wheel brakes in an anti-lock brake system are generated as a function of vehicle speed
des impulsions supplémentaires de freinage qui servent à augmenter la pression de liquide de frein appliquée aux freins de roue commandés dans un système de freinage antiblocage, ces impulsions étant produites en fonction de la vitesse du véhicule
one or more macroscopic properties for the homogeneous porous material are determined based on the input set of the microstructural parameters and acoustical properties for the homogeneous porous material are generated as a function of the one or more macroscopic properties and the selected prediction model
une ou plusieurs propriétés macroscopiques de la matière poreuse homogène sont déterminées sur la base de cet ensemble d'entrées de paramètres microstructurels. les propriétés acoustiques de la matière poreuse homogène sont générées comme étant une fonction de la ou des propriétés macroscopiques et du modèle de prédiction sélectionné
A first and at least one second driving current (Ia, Ib) for an electric drive (14) are generated as a function of a set value (n*) of a motion quantity.
En fonction d'une valeur de consigne (n*) d'une grandeur de déplacement, un premier et au moins un deuxième courant d'entraînement (Ia, Ib) sont produits pour un mécanisme d'entraînement électrique (14).
Notes an important linkage between the issues of changing consumption and production patterns and financial issues of Agenda 21: at the macroeconomic level, savings are generated as a function of income and consumption.
Note le lien étroit entre les questions relatives à la modification des schémas de production et de consommation et les questions financières figurant dans Action 21, à savoir que, au niveau macroéconomique, les économies réalisées sont fonction du revenu et de la consommation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.