Vertaling van "are getting the same message" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reçoivent le même message
Because anti-bullying efforts are most effective when they take a whole-community approach, we have also produced parent materials to make sure that students are getting the same message, and the same support, at home.
Les efforts de lutte contre l'intimidation étant des plus efficaces lorsqu'une approche communautaire est adoptée, nous avons également produit des documents pour les parents afin de nous assurer que les élèves reçoivent le même message, et le même soutien, à la maison.
I wonder if the members from the province of Quebec are getting the same message as British Columbians are receiving, which is essentially that the Liberal government does not care about the agriculture and softwood lumber issues.
Je me demande si les députés du Québec reçoivent le même message que les Britanno-Colombiens, à savoir que le gouvernement libéral se soucie fort peu des questions liées à l'agriculture et au bois d'oeuvre.
I am sure that all of us are getting the same message.
Je suis sûr que nous tous recevons le même message.
We are getting the same message as yesterday.
Actuellement, on reçoit le même message qu'hier.
We are getting the same message from activists, journalists, rock stars, and work colleagues: it is five minutes to midnight, and the time to move to avert catastrophe is NOW.
Politiques, journalistes, rock stars, collègues de bureau, nous disent tous la même chose: il faut agir tout de suite pour sauver la planète de la catastrophe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.