Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are hampering progress
Vertaling van "are hampering progress" in Frans
entravent les progrès
Resident coordinators have listed various obstacles that are hampering progress, such as absence of a government agency responsible for issues of concern, the aftermath of internal conflicts, and severe economic collapse after the disintegration of the former Soviet Union.
Les coordonnateurs résidents ont indiqué divers obstacles qui entravent les progrès, notamment l'absence de toute institution gouvernementale qui serait chargée des problèmes abordés, les conséquences des conflits internes et la grave crise économique qui a suivi la désintégration de l'ex-Union soviétique.
These changes and trends have exposed a series of closely interconnected economic and social imbalances that are hampering progress towards inclusive and sustainable development.
Cette évolution a révélé un certain nombre de déséquilibres économiques et sociaux étroitement liés, qui sont autant d'obstacles au progrès vers un développement équitable et durable.
The repercussions of this are politically worrying, economically and socially damaging, and are hampering progress on the environment.
Les répercussions de cette situation sont préoccupantes sur le plan politique, préjudiciables sur le plan économique et social et elles entravent les progrès sur le plan environnemental.
Such phenomena run counter to the trend of the times and as such are detrimental to international peace and security, and are hampering progress in the field of disarmament.
Les phénomènes vont à contre-courant de la tendance de l'époque, nuisent à la paix et à la sécurité internationales tout en entravant les progrès dans le domaine du désarmement.
One point Shinneman made early on in her talk was that misperceptions about gender differences, among men and women, are hampering progress.
Mme Shinneman a souligné d'emblée que les perceptions erronées sur les différences entre les sexes, tant chez les hommes que chez les femmes, constituent une entrave au progrès.
HIV-AIDS, malaria, lack of basic health services and conflict are hampering progress.
Le VIH-SIDA, la malaria, le manque de services de santé de base et les conflits ralentissent les progrès.
These gaps are hampering progress towards achieving the Goals.
Ces déficits freinent les progrès vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are hampering progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
