Examples with "are having problems taking" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your doctor can help you if you are having problems taking your meds.
Votre médecin pourra vous aider si vous avez de la difficulté à prendre vos médicaments
For example, if you have a symptom or side-effect or if you are having problems taking your treatment every day, it's important that your doctor knows about this.
Par exemple si vous avez un symptôme ou un effet secondaire ou si vous trouvez difficile de prendre vos médicaments tous les jours, il est important que votre médecin le sache.
Doing this can be beneficial if you are about to start or change treatment, or if you are having problems taking your treatment properly.
Ceci peut vous être bénéfique si vous êtes sur le point de commencer ou de changer de traitement, ou si vous avez des difficultés à suivre correctement votre traitement.
Andere resultaten
Warnings and Precautions: Consult a healthcare practitioner prior to use if you are having coagulopathy problems or taking anitcoagulants or other medications.
Avertissements et précautions : Les personnes souffrant de troubles de la coagulation ou qui prennent des anticoagulants ou d'autres médicaments doivent consulter un professionnel de la santé avant d'utiliser ce produit.
If you're having problems taking a medication, or if you're experiencing any adverse effects, let your pharmacist know right away.
Si vous éprouvez des difficultés à prendre un médicament ou si vous ressentez des effets indésirables, parlez-en sans tarder à votre pharmacien.
If you're housebound and having problems taking your tablets, your GP may be able to arrange for a nurse to visit who can sort out your tablets into a Dossette box.
Si vous ne pouvez pas sortir de chez vous et si vous avez du mal à prendre vos comprimés, votre médecin pourra prescrire le passage d'une infirmière à votre domicile, qui vous aidera à répartir vos comprimés dans un pilulier.
A few months ago he started having problems, taking tests, getting all kinds of medications prescribed, but a few weeks ago he took a turn for the worse.
Il y a quelques mois qu'il a commencé à avoir des problèmes. Il a fait des tests, a reçu toutes sortes de médicaments, mais il y a quelques semaines que sa santé s'est empirée.
That's something I don't understand, but I know they're having problems adjusting, and they're having problems finding employment and taking classes.
C'est quelque chose que je ne comprends pas bien, mais je sais qu'ils ont des problèmes d'adaptation, des difficultés à trouver un emploi et à suivre des cours.
a projection display which can display a video image having little visual problem by taking account even of a gradation part
un écran de projection pouvant afficher une image vidéo présentant peu de problème visuel grâce à la prise en compte d'une partie de gradation
Some suggest taking your magnesium supplement on an empty stomach if you are having problems with absorption.
On suggère parfois aussi de prendre des compléments alimentaires de magnésium sur un estomac vide si vous avez du mal à l'absorber.
If you are having problems with your computer, we recommend you try Disk Cleaner first before taking your computer to a repair shop.
Si vous rencontrez des problèmes d'ordinateur, essayez Disk Cleaner avant de porter votre ordinateur chez un réparateur.
If you are having problems with your setup, try taking this step (3d) before modifying the secondary fixed IP address.
Si vous rencontrez des problèmes avec votre configuration, essayez de prendre cette étape (3d) avant de modifier la secondaire adresse IP fixe.
He likes to play the protector when his friends are having problems.
Il aime jouer le rôle de protecteur quand ses amis ont des problèmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.