Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are inconsistent with the code
Vertaling van "are inconsistent with the code" in Frans
ne sont pas conformes au code
Section 8(3) of the Criminal Code specifically saves common law defences, except where they are inconsistent with the code.
Le paragraphe 8(3) du Code criminel maintient plus précisément les règles de défense prévues dans la common law, sauf dans les cas où elles ne sont pas conformes avec le Code.
The Criminal Code is clear that the common law defences are not available if they are inconsistent with the code.
Le Code criminel dispose clairement que les moyens de défense fondés sur la common law sont incompatibles avec le code.
We monitor the accredited laboratories; we review every sanction and appeal those which are inconsistent with the Code.
Nous supervisons les activités des laboratoires accrédités, nous évaluons toutes les sanctions et portons en appel celles qui ne sont pas conformes au Code.
These statements are inconsistent with the Code and with MSG's updated policy.
Cette disposition est contraire au Code et à la politique mise à jour du MSG.
A recent Supreme Court of Canada decision has clarified that administrative tribunals may decline to apply parts of their defining legislation that are inconsistent with the Code.
Dans une récente décision, la Cour suprême du Canada a précisé que les tribunaux administratifs peuvent refuser d'appliquer certaines dispositions des lois qui les définissent s'opposant au Code.
Legal work The Commission has intervened before the Human Rights Tribunal of Ontario to say that zoning by-laws requiring minimum separation distances between group homes are inconsistent with the Code.
La Commission est intervenue devant le Tribunal des droits de la personne de l'Ontario pour faire valoir que les règlements de zonage exigeant des distances de séparation minimales entre les foyers de groupe étaient contraires au Code.
Mr. Lukács argues that Existing Tariff Rules 3.4 and 15 are inconsistent with the Code of Conduct.
M. Lukács soutient que les règles tarifaires 3.4 et 15 actuelles ne sont pas conformes au code de conduite.
They are inconsistent with the Code - and also with the City of Toronto's own Housing Charter.
Elles ne sont pas compatibles avec le Code ni avec la Charte du logement de la ville de Toronto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 86 ms.
