Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are just plain wrong
Vertaling van "are just plain wrong" in Frans
sont tout simplement fausses
We have lost sight of what constitutes healthy posture; in fact, many popular guidelines for "good posture" are just plain wrong.
Nous avons perdu de vue ce qui constitue une posture saine; En fait, de nombreuses lignes directrices populaires pour la «bonne posture» sont tout simplement fausses.
Most of these are misleading, some are just plain wrong.
Certaine de ces appellations sont trompeuses, d'autres sont carrément fausses.
And I am a figment of your that is why you are just plain wrong.
Et je suis un fruit de ton c'est pour ça que tu as totalement tort.
I've done my share of ranting about checks in lintian that are just plain wrong, or overly simplistic.
J'ai écrit mon lot d'invectives sur les vérifications de lintian qui sont totalement fausses ou beaucoup trop simplistes.
In contrast, a deontological view holds that some things are just plain wrong, regardless of the ultimate consequences.
À l'inverse, celui qui adopte le point de vue de la déontologie maintient que certaines choses sont simplement et purement mauvaises, peu importe leur cause ou leurs conséquences.
Liberal apologists are just plain wrong trying to insinuate blame to others for this outrageous clawback policy.
Les apologistes libéraux ont complètement tort d'insinuer que la politique scandaleuse de retrait de la prime est la faute des autres.
Police could be making decisions based on facts that are just plain wrong, or information that is incomplete or out of context.
La police pourrait prendre des décisions fondées sur des faits carrément faux ou des renseignements incomplets ou hors contexte.
Obviously there are patterns that are just plain wrong, in the sense that they can lead to incorrect conclusions.
Tout d'abord, il y a des structures qui sont fausses, en ce sens qu'elles peuvent conduire à des conclusions incorrectes.
I want to make it very clear that we are opposed to the bill because we believe that some of the measures in it are just plain wrong.
Je tiens à dire très clairement que nous nous opposons au projet de loi parce que nous estimons que certaines des mesures qu'il renferme sont tout simplement inappropriées.
Both are just plain wrong.
Ces deux partis sont tout simplement dans l'erreur.
Unless you've been living under a rock, by now you know that the Earth is round and flat-earthers are just plain wrong.
À moins de vivre sous une roche, tu devrais maintenant savoir que la Terre est ronde et que les flat-earthers ont complètement tort.
I agree with a lot of initiatives that the Reform Party presents from time to time, but there are some initiatives which are just plain wrong and some people might even say just plain kooky.
J'approuve souvent les initiatives proposées par le Parti réformiste, mais certaines sont tout simplement mauvaises, voire même farfelues.
When the Liberals say we are extreme, they are just plain wrong.
Les libéraux ont tort de nous traiter d'extrémistes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
