We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This book has been undersold; readers are missing out on a captivating story.
Ce livre a été sous-vendu ; les lecteurs passent à côté d'une histoire captivante.
This is the dating season marketers are missing out on.
Les professionnels du marketing passent à côté de cette saison propice aux rencontres.
As a result, consumers and retailers are missing out on opportunities.
En conséquence, tant les consommateurs que les commerçants ratent des occasions.
Their loss, they do not know what they are missing out.
Tant pis pour eux, ils ne savent pas ce qu'il ratent.
You are missing out on a lot of potential customers.
Vous passez à côté de nombreux clients potentiels.
In contrast, the city's poor children are missing out on their education.
A l'opposé, les enfants pauvres de la ville ratent leurs études.
Most large companies are missing out on significant value from their cross-border trade.
La plupart des grandes entreprises passent à côté de la valeur significative de leur commerce transfrontalier.
Unfortunately, many with joint pain are missing out on these potential benefits.
Malheureusement, de nombreuses personnes souffrant de douleurs articulaires passent à côté de ces bienfaits potentiels.
We must conjure up the idea that most of us are missing out
Nous devons leur faire penser que la plupart des gens passent à côté
Who are missing out because someone is probably stealing their ideas?
Qui le ratent parce que d'autres volent probablement leurs idées?
However, a number of them are missing out on potential business because of concerns about delivery.
Un certain nombre d'entre elles ratent cependant des opportunités à cause de craintes concernant la livraison.
I think that banks are missing out on a remarkable opportunity to play a role in the development of an exciting industry.
Je pense que les banques ratent une magnifique occasion de jouer un rôle dans l'établissement d'une industrie prometteuse.
Despite the achievements, obstacles remain and many companies are missing out on the opportunities.
Mais malgré ces réalisations, des obstacles subsistent et de nombreuses entreprises ratent les possibilités offertes par la libre circulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.