Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
are modulated using
Vertaling van "are modulated using" in Frans
sont modulés à l'aide
sont modulés par
The emitted signals are modulated using any modulation function.
Les signaux émis sont modulés à l'aide d'une fonction de modulation quelconque.
The first field and the second field are modulated using a modulation scheme specified for a field corresponding to the first field and the second field, respectively, by the second communication protocol.
Le premier champ et le second champ sont modulés à l'aide d'un plan de modulation spécifié pour un champ correspondant au premier champ et au second champ, respectivement, par le second protocole de communication.
the first and second frequency signal selection numbers are modulated using n-th order m-bit sigma-delta modulators
les premier et deuxième nombres de sélection du signal de fréquence sont modulés par des modulateurs sigma-delta à m-bit d'ordre n-th
In a preferred embodiment of the invention the portion of the time slot that is differentially modulated is a CDVCC/PILOT field, while the data fields and other fields are modulated using 8PSK.
Dans un mode de réalisation préféré, la partie de l'intervalle de temps qui est modulée de manière différentielle est un champ CDVCC/PILOT tandis que les champs de données et d'autres champs sont modulés par 8PSK.
Also, in-band signalling information within a traffic channel, such as stealing flags, are modulated using the second modulation scheme.
De plus, des informations de signalisation dans la bande d'un canal de trafic, tels que des indicateurs de vol de cycle, sont modulés au moyen du deuxième schéma de modulation.
channel estimation is performed for a received signal, wherein different parts of the received signals are modulated using different modulation types
une estimation de canal pour un signal reçu: différentes parties des signaux reçus sont modulées sur la base de différents types de modulation
According to the invention, the signal frequency and/or the modulation frequency and/or a clock frequency are modulated using a low-frequency modulation signal such that the spectra thereof are widened in order to decrease interference on peripheral devices in this way.
Selon l'invention, la fréquence de signal et/ou la fréquence de modulation et/ou une fréquence d'horloge sont modulées avec un signal de modulation à basse fréquence de telle sorte que leurs spectres sont étendus, pour réduire ainsi les parasites provenant d'appareils périphériques.
the vibrations transmitted to the tip are modulated using means such as a second piezotransducer in contact with the sample and the movement of the tip is then sampled by the detector at a much lower frequency
les vibrations transmises à la pointe sont modulées au moyen d'un second transducteur piézo-électrique en contact avec l'échantillon, et le mouvement de la pointe est alors échantillonné par le détecteur à une fréquence très inférieure
at least two information waveforms are transmitted over the same communications channel using lincompex techniques. each of the information waveforms are modulated using lincompex techniques to generate compressed information waveforms and associated control tones
au moins deux formes d'ondes d'informations sont transmises par le même canal de communications selon le procédé "lincompex" chaque forme d'onde d'informations modulée selon les techniques "lincompex" génère des formes d'ondes d'informations comprimées et les tonalités de commande associées
The first preamble portion and the data portion are modulated using a plurality of orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) symbols.
La première partie de préambule et la partie de données sont modulées en utilisant une pluralité de symboles de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM).
the channel data streams are modulated using multi-carrier modulation, eg, OFDM modulation
les trains de données de voie sont modulés par modulation à ondes porteuses multiples (par exemple, une modulation OFDM)
The synchronization signal and/or the one or more data signals are modulated using a Frequency Shift Keying (FSK) modulation scheme.
Le signal de synchronisation et/ou le ou les signaux de données sont modulés grâce à un procédé de modulation par déplacement de fréquence (FSK).
Synoniemen voor are modulated using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
