Vertaling van "are more difficult to implement" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont plus difficiles à mettre en œuvre
Hardware-based keyloggers are less common, as they are more difficult to implement on the target machine.
Les enregistreurs de frappe logés dans du matériel sont moins courants, car ils sont plus difficiles à installer sur la machine cible.
Internal compliance programmes are more difficult to implement for small and medium-sized enterprises than for larger firms.
Les programmes de contrôle interne sont plus difficiles à mettre en œuvre dans les petites entreprises que dans les grandes.
But controls beyond the banking sector are more difficult to implement and enforce and are arguably as important.
Mais les mesures de contrôle applicables au système non bancaire sont beaucoup plus difficiles à mettre en œuvre et à faire respecter, alors qu'elles sont vraisemblablement tout aussi importantes.
For instance, the options may be so different from each other that no explanation can be found as to why some are more difficult to implement than others.
Par exemple, les options peuvent être tellement différentes qu'on ne peut expliquer pourquoi certaines sont plus difficiles à mettre en œuvre que d'autres.
Forced partnerships are more difficult to implement, particularly when they are with public enterprises, and equal partnerships have been problematic.
Les partenariats forcés sont plus difficiles à mettre en oeuvre, surtout lorsqu'ils comportent des entreprises publiques, et les partenariats à participation paritaire ont été source de difficultés.
Policies with global objectives are more difficult to implement since they are less concretely felt at the national level, where more evident and acute local needs are prioritized.
Les politiques dont les objectifs sont mondiaux sont plus difficiles à mettre en oeuvre car elles sont moins concrètement ressenties au niveau national, où les besoins locaux plus évidents et aigus sont jugés plus urgents.
Agro-environmental measures are based on the principle that the practices that are paid for are more difficult to implement than normal good farming practices (defined by legal obligations and regulatory environmental measures).
La justification des mesures agro-environnementales repose sur le principe que les pratiques rémunérées sont plus exigeantes que les bonnes pratiques agricoles normales (définies par les obligations légales et des mesures environnementales réglementaires).
Furthermore, when people know each other before living together, this creates collective dynamics which are more difficult to implement ex nihilo.
De plus, l'interconnaissance préalable à l'habitat engendre une dynamique collective plus difficile à mettre en œuvre ex nihilo.
Therefore, these large-scale projects are more difficult to implement in a societal context where diverging stakeholder views make it difficult to attain consensus or integrated solutions.
Ces grands projets s'imposent encore aujourd'hui difficilement dans un contexte sociétal où la mise en rapport des différentes représentations véhiculées par les acteurs du territoire peine à mener à des consensus ou à des solutions intégrées.
Characteristics with scores that match your key characteristic (identified in Step 4) can help you explain important aspects of your topic area (such as why certain options are more difficult to implement than others).
Les caractéristiques dont les valeurs correspondent à la caractéristique clé (définie à l'étape 4) peuvent vous aider à expliquer certains aspects importants de votre sujet (comme les raisons pour lesquelles certaines options sont plus difficiles à mettre en œuvre que d'autres).
This will help you interpret the table and explain the key characteristic you identified in Step 4 (such as the fact that some options are more difficult to implement than others).
Cela vous aidera à interpréter le tableau et à expliquer les caractéristiques clés que vous avez définies à l'étape 4 (comme le fait que certaines options sont plus difficiles à mettre en œuvre que d'autres).
Material and feedstock substitution and Product design or reformulation for example are more difficult to implement as they require more money, more time, and more buy-in from senior management.
Substitution de matériaux et Conception ou reformulation du produit, par contre sont les plus difficiles à exécuter puisqu'elles demandent davantage d'argent, de temps et de soutien de la part des cadres supérieurs.
The EU team further studied coherent FSO systems which are more difficult to implement in practice, but provide more flexibility and further performance enhancements with respect to IM/DD counterparts.
L'équipe a étudié plus avant des systèmes FSO cohérents, qui sont plus difficiles à mettre en place en pratique mais apportent plus de souplesse et de performances que les réseaux IM/DD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.