Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are more difficult to quantify
Vertaling van "are more difficult to quantify" in Frans
sont plus difficiles à quantifier
sont plus difficiles à chiffrer
But because absenteeism and disability are more difficult to quantify - at least, at first - organizations often do not measure or account for their destructiveness until it's too late.
Mais comme l'absentéisme et l'invalidité sont plus difficiles à quantifier, à première vue à tout le moins, il est souvent trop tard quand les organisations en mesurent ou en saisissent les effets destructeurs.
It's easier to measure the economic consequences; the ecological consequences are more difficult to quantify.
Il est plus facile de mesurer les conséquences économiques; les conséquences écologiques sont plus difficiles à quantifier.
Many costs and benefits are more difficult to quantify.
Beaucoup de coûts et de bénéfices sont plus difficiles à chiffrer.
Impacts of, for instance, future surprises and political variability are more difficult to quantify.
Les retombées de facteurs tels que les événements inattendus et la variabilité politique sont plus difficiles à chiffrer.
Second, there are concerns that the cost of mitigating climate change is too high, while the benefits are more difficult to quantify.
Le deuxième obstacle réside dans la crainte que le coût de l'atténuation du changement climatique ne soit trop élevé, alors que ses avantages sont plus difficiles à chiffrer.
The indirect economic benefits generated by mega sporting events are potentially more important than the direct benefits, but are more difficult to quantify.
Les avantages économiques indirects induits par les grands événements sportifs peuvent être plus importants que les avantages directs, mais ils sont plus difficiles à quantifier.
Advantages resulting from the reform of the prospectus summary and the introduction of a searchable prospectus database are more difficult to quantify: the impact assessment relies on a more qualitative assessment in these respects.
Les avantages résultant de la réforme du résumé du prospectus et l'introduction d'une base de données de prospectus permettant les recherches sont plus difficiles à quantifier: l'analyse d'impact s'appuie sur une évaluation plus qualitative à ces égards.
Second, if a country has a tariff protection measure in the form of a tariff, that is very clear. However, non-tariff barriers are more difficult to quantify.
Deuxièmement, si un pays a une mesure de protection douanière sous forme de tarif, c'est très clair. Cependant, les barrières non tarifaires sont plus difficiles à quantifier.
The informal outcomes are more difficult to quantify, and yet may ultimately prove to be of greater value than quotable pieces of text from the Summit's Declaration.
Les conclusions informelles sont plus difficiles à quantifier, et, pourtant, elles pourraient en définitive s'avérer plus significatives que les extraits du texte de la Déclaration adoptée lors du Sommet que l'on peut citer.
Perhaps that is because they are more difficult to quantify or qualify, but we have some really smart people here at the OTSSC in Halifax. [Technical difficulty-Editor] to investigate what that caregiver does.
C'est peut-être parce que ces troubles sont plus difficiles à quantifier ou à qualifier, mais des personnes très intelligentes peuvent le faire au Centre de soutien pour trauma et stress opérationnels de Halifax. [Difficultés techniques] pour déterminer ce qu'un aidant fait au juste.
Conversely, we are underweight Diversified Real Estate Activities and Diversified REITs, which happen to be skewed more toward the APAC region of the world, where valuations are more difficult to quantify.
Notre position est sous-pondérée dans les sous-secteurs des activités immobilières diversifiées et des FPI diversifiées qui sont davantage orientées vers la région Asie-Pacifique, où les évaluations sont plus difficiles à quantifier.
These are more difficult to quantify.
Ce type d'innovation est plus difficile à quantifier.
The discussions showed that the associated costs could be determined while the benefits are more difficult to quantify.
La discussion a montré que les coûts sont certes calculables, mais que l'utilité est difficilement chiffrable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 81 ms.
