Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are mutually supporting
Vertaling van "are mutually supporting" in Frans
se renforcent mutuellement
se soutiennent mutuellement
We also need to know how to encourage virtuous cycles, where peace and sustainable development are mutually supporting.
Nous devons aussi comprendre comment encourager des « cercles vertueux », où la paix et le développement durables se renforcent mutuellement.
Heavy weapons cantonment and disarmament, demobilization and reintegration programmes continue to run in parallel and are mutually supporting.
Les programmes de regroupement d'armes lourdes et de désarmement, démobilisation et réinsertion continuent d'être exécutés en parallèle et se renforcent mutuellement.
In business, this can be equated to products and services that are mutually supporting in the minds of customers and that provide synergistic value for them.
En affaires, cela peut être assimilé aux produits et services qui se soutiennent mutuellement dans l'esprit des clients et qui leur offrent une valeur synergique.
The opportunity is that although coordinated transformation is required in terms of production, processing, supply and demand, these changes are mutually supporting.
Notre chance, c'est que même s'il faut des transformations coordonnées au niveau de la production et de la transformation, de l'offre et de la demande, ces évolutions se soutiennent mutuellement.
It is based on an integrated and balanced approach in which demand reduction and supply reduction are mutually supporting elements of the drugs policy.
Elle repose sur une démarche intégrée et équilibrée qui vise à faire de la réduction simultanée de la demande et de l'offre des éléments de la politique en la matière qui se renforcent mutuellement.
The bicycle theory of trade policy argues that the two approaches are mutually supporting because as long as free trade moves forward it stays upright, but it inevitably falls if it slows down or stops.
La théorie de la bicyclette de la politique commerciale fait valoir que les deux approches se renforcent mutuellement, car aussi longtemps que le libre-échange se déplace vers l'avant, il reste debout, mais il tombe inévitablement si elle ralentit ou arrête.
We must coordinate better to promote a recovery in demand and employment, and we have to ensure that our policies are mutually supporting and do not distort trade.
Nous devons mieux nous coordonner afin de favoriser une reprise de la demande et de l'emploi, et nous devons nous assurer que nos politiques se renforcent mutuellement, et ne pas fausser les échanges commerciaux.
This was revised in 2006 providing 'a long-term vision for sustainability in which economic growth, social cohesion and environmental protection go hand in hand and are mutually supporting'.
Cette stratégie a été révisée en 2006 dans le cadre d'une vision de la durabilité à long terme dans laquelle croissance économique, cohésion sociale et protection de l'environnement vont de pair et se soutiennent mutuellement.
The Sustainable Development Strategy of the European Union (EU SDS), as revised in 2006, is a framework for a long-term vision of sustainability in which economic growth, social cohesion and environmental protection go hand in hand and are mutually supporting.
La stratégie de l'UE en faveur du développement durable (SDD), révisée en 2006, constitue le cadre d'une vision à long terme du développement durable dans laquelle croissance économique, cohésion sociale et protection de l'environnement vont de pair et se soutiennent mutuellement.
4.340 Articles III and II of the GATT 1994 are mutually supporting, that is true.
4.340 Il est vrai que les articles III et II du GATT de 1994 se renforcent mutuellement.
To us, environmental responsibility and economic performance are mutually supporting imperatives.
Pour nous, la responsabilité environnementale et le rendement économique sont des impératifs qui s'étayent mutuellement.
Active citizenship, personal fulfilment and social inclusion, as well as the employment-related aspects of employability and adaptability, are mutually supporting aims.
La citoyenneté active, l'épanouissement personnel et l'inclusion sociale, de même que les aspects liés à l'aptitude à l'emploi et à la capacité d'adaptation sont autant d'objectifs complémentaires.
If vocational training is to be transferred to the provinces, consideration should be given to transferring the job placement and unemployment insurance functions at the same time, since the three are mutually supporting components of government labour market programs.
Si la formation professionnelle doit passer aux provinces, il faudrait aussi penser, par la même occasion, à abandonner les fonctions de placement et d'assurance-chômage vu l'interdépendance de ces trois éléments dans les programmes fédéraux relatifs au marché du travail.
Synoniemen voor are mutually supporting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 58 ms.
