For the same reasons, data are not comparable between countries.
There cannot be an issue of double standards when situations are not comparable.
So, let us stop comparing things which are not comparable.
Cessons donc de comparer ce qui n'est pas comparable.
Otherwise we would run the risk of comparing things that are not comparable.
Autrement, le risque est grand de comparer ce qui n'est pas comparable.
I know that it exists in systems that are not comparable to ours.
Je sais que cela existe dans des systèmes qui ne sont pas comparables.
Their individual values are not comparable between the two countries.
Leurs valeurs individuelles ne sont pas comparables entre les deux pays.
The sizes of these two business segments are not comparable.
Les tailles de ces deux segments d'entreprises ne sont pas comparables.
As a result, the two databases are not comparable.
Par conséquent, les deux bases de données ne sont pas comparables.
The two sums are not comparable and must be dealt with separately.
Les deux montants ne sont pas comparables et doivent être traités séparément.
In addition, the working conditions are not comparable.
De plus, les conditions de travail ne sont pas comparables.
Of course, these three perspectives are not comparable.
Bien entendu, ces points de vue ne sont pas comparables.
Note that engraving and cutting speeds are not comparable.
Notez que les vitesses de découpe et de gravure ne sont pas comparables.
But in this case, the problems are not comparable.
Mais les problèmes ici ne sont pas comparables.