These trends are not consistent with the necessary mitigation of climate change.
His plans are not consistent with fundamental freedoms.
Such practices are not consistent with bankruptcy principles.
These rules are not consistent with industry practice.
However, the reported tensions are not consistent.
However, responses are not consistent across mill types or processes.
The valuation principles are not consistent with supply and use tables.
Les principes de valorisation ne sont pas compatibles avec les tableaux des ressources et des emplois.
Data on trafficking are not consistent.
Les données disponibles sur la traite ne sont pas cohérentes.
Thus large variations in prices are not consistent with steady-state competitive markets.
Ainsi, d'importantes variations des prix ne sont pas compatibles avec des marchés concurrentiels en état d'équilibre .
Right now those provisions are not consistent.
À l'heure actuelle, les dispositions à ce sujet ne sont pas cohérentes.
His ambitions are not consistent with my own.
Ses ambitions ne sont pas compatibles.
Yet, these parities are not consistent with labor unit cost parity.
À l'inverse, ces parités ne sont pas compatibles avec ce que donnerait l'utilisation d'une parité des coûts unitaires du travail.
Both measures are not consistent and may jeopardize both objectives.
Ces deux mesures ne sont pas compatibles et risquent de compromettre la réalisation des deux objectifs.