We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne sont pas de simples objets
They are not mere objects but the product of a wonderful human adventure...
Elles ne sont pas de simples objets mais le fruit d'une merveilleuse aventure humaine...
These small works of art, full of evocative power, are not mere objects.
Ces petites œuvres d'art, pleines de puissances évocatrices, ne sont pas de simples objets.
This is an unjust state of affairs: animals are not mere objects and must not be considered as the property of others.
Cette situation est injuste car les animaux ne sont pas des choses et ne doivent donc pas être considérés comme la propriété d'autrui.
How do women succeed in asserting their identity by showing they are not mere objects in a world driven by men?
Dans quelle mesure la femme parvient-elle à affirmer son identité en démontrant qu'elle n'est pas un objet décoratif dans un monde régi par les hommes ?
They are not mere objects of pleasure, but on the contrary, they take an active part in the celebration- they are the detonators of pleasure.
Elles ne sont pas de simples objets de plaisir, mais au contraire, elles participent à la fête- elles sont des détonateurs de volupté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.