We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For many observers, the two reasons are not objective.
Pour plusieurs observateurs, les deux raisons ne sont pas objectives.
Quite often the judgments of agencies on sovereign debt lead to speculation as the ratings are not objective.
Très souvent, les appréciations de la dette souveraine établies par les agences engendrent la spéculation, car ces notations ne sont pas objectives.
Therefore, in my view, the criteria used in a case like this are not objective.
Alors, à mon sens, les critères ne sont pas objectifs dans un cas comme celui-là.
News must be based on facts, while comment and advertising are not objective.
Les nouvelles sont fondées sur les faits alors que les commentaires et la publicité ne sont pas objectifs.
On this basis, the criteria for eligibility are not objective, but depend, in a purely arbitrary manner, on the sector of activity concerned.
Sur cette base, les critères d'admissibilité ne sont pas objectifs mais dépendent, de façon purement arbitraire, du secteur d'activité concerné.
We must emphasize, however, that the criteria for the evaluation of whether the breach in question is really serious are not objective and can create important difficulties in practice.
Il convient toutefois de souligner que les critères applicables pour déterminer si la violation en cause est réellement grave ne sont pas objectifs et risquent de créer de sérieuses difficultés dans la pratique.
People are not objective when something happens to them, their loved ones, their communities or even their country are involved.
Les gens ne sont pas objectives quand quelque chose leur arrive, arrive a leurs proches, leurs communautés ou même quand leurs pays sont impliqués.
In this activity students should be able to articulate that the accounts they have read are not objective but are intended to convey a specific message about the content.
Dans cette activité, les élèves devraient être en mesure d'expliquer que les récits qu'ils et elles ont lus ne sont pas objectifs, mais qu'ils visent à transmettre un message particulier au sujet du contenu.
This tends to show users what they like and agree with, instead of showing them the diversity - which means search results are not objective.
Ceci tend à montrer aux utilisateurs ce qu'ils aiment et ce avec quoi ils sont d'accord, plutôt que de leur montrer la diversité - ce qui signifie que les résultats de recherche ne sont pas objectifs.
The approaches currently taken to economic evaluation of the environmental effects (damage) of transport infrastructure projects are not objective and need refining.
Les méthodes actuelles d'évaluation économique des effets (dommages) écologiques des projets d'infrastructure de transport ne sont pas objectives et demandent à être affinées.
They are not objective.
Ils ne sont pas objectifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.