They seem not to see a thing, even when the safety issues are obvious.
Ils semblent ne rien voir, même quand les problèmes de sécurité sont évidents.
These facts are obvious - and widely known in medical circles.
Ces faits sont évidents, et largement connus dans les milieux médicaux.
The flaws in this system are obvious from the very first use.
The design flaws are obvious after only a few minutes of testing.
Les défauts de conception sautent aux yeux après quelques minutes d'essai seulement.
He often doubts himself, but his personal strengths are obvious to everyone.
Il doute souvent de lui, mais ses atouts personnels sont évidents pour tout le monde.
He is well known and his alleged actions are obvious and clear.
Il est bien connu et ses actions alléguées sont évidents et clairs.
There are obvious reasons for this widespread use as a religious intoxicant.
Les raisons de son usage très répandu comme substance religieuse sont évidentes.
Pluses are obvious - you can change the pictures on the mood.
Atouts sont évidents - vous pouvez changer les images sur l'humeur.
If you assume differences between humans and machines are obvious.
Si on suppose que les différences entre humains et machines sont évidentes.
Furthermore, the benefits of control and speed are obvious.
De plus, les avantages de contrôle et de rapidité sont évidents.
For those who have a vineyard, the answers are obvious.
Pour ceux qui ont un vignoble, ces questions sont évidentes.
However, the constraints of an analysis of impact are obvious.
Cependant, les contraintes d'une analyse d'impact sont évidentes.
For this struggling start-up, the high stakes of a funding round are obvious to everyone.
Pour cette start-up en difficulté, les enjeux élevés d'une levée de fonds sont évidents.