Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are often extremely difficult
Vertaling van "are often extremely difficult" in Frans
sont souvent extrêmement difficiles
est souvent extrêmement difficile
souvent très difficiles
These medical conditions have been recognized by the courts as legitimate injuries but they are often extremely difficult to diagnose and treat.
Ces problèmes de santé ont été reconnus par les tribunaux en tant que blessures légitimes, mais ils sont souvent extrêmement difficiles à diagnostiquer et à traiter.
"For the displaced, living conditions in the camps are often extremely difficult," says Budosan.
"Les conditions de vie dans ces camps sont souvent extrêmement difficiles", explique Boris Budosan.
These positions are often extremely difficult to access or far away from the control system.
Il est souvent extrêmement difficile d'accéder aux emplacements ou ceux-ci sont trop distants du système de commande.
Forensic scientists have advised that drugs, unlike alcohol, are often extremely difficult to link to a particular concentration level that will cause impairment in the general population of drivers.
Les experts en criminalistique ont fait savoir que contrairement à l'alcool, il est souvent extrêmement difficile d'établir le seuil de concentration précis à partir duquel les facultés de la plupart des conductrices ou des conducteurs seront affaiblies.
Tyre fires are often extremely difficult to extinguish if they have been allowed to develop.
Les incendies de pneumatiques sont extrêmement difficiles à éteindre une fois qu'on les a laissés se développer.
We know that their working conditions are often extremely difficult and we have a lot of respect for them.
Nous reconnaissons qu'ils travaillent dans des conditions de travail souvent extrêmement difficiles et nous avons du respect pour eux.
However, these cross sections are often extremely difficult to measure due to high radioactivity of the targets involved.
Malheureusement de nombreuses contraintes liées à la radiotoxicité des cibles rendent la mesure de ces sections efficaces souvent très difficiles.
We in no way wish to place any blame or judgment on individuals who are determined to pursue hope in what are often extremely difficult and discouraging circumstances.
Nous ne voulons aucunement blâmer ou juger les personnes qui sont déterminées à chercher de l'espoir dans des circonstances souvent extrêmement difficiles et décourageantes.
We have to have the courage of our convictions and respect the dignity of the people who do this job in conditions that are often extremely difficult.
On doit avoir le courage de nos opinions et respecter la dignité des populations qui exercent ce métier dans des conditions souvent extrêmement difficiles.
These are often extremely difficult to predict with any accuracy, so e-tailers and their delivery partner must be agile and responsive when events like these occur.
Face à de tels événements extrêmement difficiles à prévoir avec précision, les e-tailers et leurs partenaires d'expédition doivent faire preuve de souplesse et de réactivité.
We commend humanitarian personnel for carrying out their heavy responsibilities under conditions that are often extremely difficult, and we are concerned about the deterioration in ensuring their safety and security.
Nous saluons l'action du personnel humanitaire qui exerce ses lourdes responsabilités dans des conditions qui sont souvent très pénibles, et nous sommes préoccupés par la détérioration de leur sécurité.
agrees that regulations can have advantages over directives in some cases, but that they are often extremely difficult to deliver politically
convient que, dans certains cas, les règlements présentent des avantages par rapport aux directives, tout en étant souvent extrêmement difficiles à élaborer politiquement
The vast majority can't be predicted or tied down and conditions on the ground are often extremely difficult.
Or, dans la majorité des cas, les catastrophes ne peuvent pas êtreprédites ni empêchées, et les conditions sur le terrain sont souvent extrêmement complexes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 77 ms.
