Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are often highly complex
Vertaling van "are often highly complex" in Frans
sont souvent extrêmement complexes
sont souvent très complexes
The flexibility of arrangement provisions makes them particularly well-suited for conversions, which are often highly complex transactions.
Les dispositions relatives aux arrangements offrant une certaine souplesse, elles conviennent particulièrement aux conversions, des opérations qui sont souvent extrêmement complexes.
Industrial plants are often highly complex structures designed around the core processes, machinery and equipment of the plant.
Les structures des usines sont souvent extrêmement complexes et conçues autour des processus de base, des machines et de l'équipement.
New medicines in particular are often highly complex and must be used responsibly.
En effet, les nouveaux médicaments sont souvent très complexes et doivent être administrés de manière responsable.
That being said, the issues raised in accessibility cases are often highly complex and have wide-ranging implications for stakeholders.
Cela étant dit, les questions soulevées dans les différends relatifs à l'accessibilité sont souvent très complexes et ont des répercussions très diverses pour les intervenants.
Water treatment plants are often highly complex, high-tech facilities.
Les installations de traitement de l'eau sont souvent des systèmes high-tech très complexes.
The causes of many of today's conflicts are often highly complex, multifaceted and intertwined.
Les causes de nombreux conflits contemporains sont souvent infiniment complexes, imbriquées et multidimensionnelles.
Experience - particularly recent experience - has shown that these conflicts are often highly complex.
L'expérience, en particulier ces derniers temps, nous a montré que ces conflits s'avéraient souvent extrêmement complexes.
Moreover, third-party environments are often highly complex, making it difficult for a single federal agency to understand the interactions of numerous providers and governments.
De plus, les milieux dans lesquels oeuvrent les tiers sont souvent hautement complexes, ce qui fait qu'il est difficile pour un seul organisme fédéral de comprendre les interactions entre de nombreux fournisseurs et gouvernements.
It nevertheless became apparent that, despite its driving character, private investment does not guarantee sustainable development, and leads to mechanisms that are often highly complex and raise problems of implementation and monitoring.
Il est cependant apparu que, malgré leur caractère moteur, les investissements privés ne garantissent pas un développement durable, et constituent des mécanismes souvent très complexes qui posent des problèmes de mise en œuvre et de suivi.
Tax avoidance schemes are often highly complex and can involve operations in many different MSs and third countries, which makes it increasingly difficult for MSs to detect and combat such schemes on their own.
Les mécanismes d'évasion fiscale sont souvent d'une grande complexité et peuvent impliquer des opérations réalisées dans différents États membres et pays tiers, ce qui les rend de plus en plus difficiles à détecter et à combattre par des États membres agissant isolément.
Judicial and administrative procedures are often highly complex and victims therefore need the assistance of legal counsel to be able to assert their rights satisfactorily.
Pour cette raison, l'assistance d'un conseiller juridique est une mesure nécessaire pour permettre aux victimes de faire valoir utilement leurs droits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
