Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are often too complex
Vertaling van "are often too complex" in Frans
sont souvent trop complexes
The intricacies of the underworld are often too complex for outsiders to understand.
Les subtilités de la pègre sont souvent trop complexes pour que les profanes les comprennent.
Administrative procedures are often too complex.
Les procédures administratives sont souvent trop complexes.
These problems are often too complex to solve analytically and so they have to be analyzed by means of numerical simulations.
Ces problèmes sont souvent trop complexes pour les résoudre analytiquement et ils doivent donc être analysés par des simulations numériques.
Modern technical systems are often too complex to optimise manually, hence the task falls to a special type of software.
Les systèmes techniques modernes sont souvent trop complexes pour permettre une optimisation manuelle, cette tâche revient donc à un type de logiciel spécifique.
Security solutions are often too complex and are thus rejected by the end users.
Les solutions de sécurité sont souvent trop complexes et sont donc rejetées par les utilisateurs finaux.
This will help you solve power problems, now that electrical loads in industrial and commercial buildings are often too complex to be calculated by the classical model of power.
Cette formation vous sera utile pour résoudre les problèmes de réseau électrique, maintenant que les charges électriques des bâtiments industriels et commerciaux sont souvent trop complexes pour être calculées à l'aide du modèle de puissance standard.
Do you find that the programs put in place are often too complex and discouraging for those who have to apply?
Trouvez-vous que les programmes mis en place sont souvent trop complexes et de nature à décourager ceux qui ont à faire des demandes?
This does not pay off politically as such policies are often too complex and too time-consuming to survive the frequency and span of national elections as well as the taste or comprehension of the median voter.
Ce n'est pas rentable politiquement que ces politiques sont souvent trop complexes et trop de temps à survivre à la fréquence et la durée des élections nationales ainsi que le goût ou la compréhension de l'électeur médian.
However, standard systematic reviews privilege studies that use randomized controlled trial methodology, and population health interventions are often too complex, adaptive, and dependent on context to standardize for randomized controlled trials.
Néanmoins, les examens systématiques typiques privilégient les études faisant appel à une méthodologie d'essais contrôlés randomisés, et les interventions en santé des populations sont souvent trop complexes, adaptatives et dépendantes du contexte pour se prêter à l'uniformisation nécessaire à de tels essais.
Unlike a cash gift, donations of securities are often too complex and time-consuming for smaller charities to handle, so all but the largest organizations have traditionally been left out.
Pour les plus petits organismes de bienfaisance, les dons de valeurs mobilières sont souvent trop complexes et requièrent plus de temps à traiter que les dons en argent; aussi, seuls les organismes les plus importants pouvaient jusqu'ici profiter de ces dons.
However, standard systematic reviews privilege studies that use randomized controlled trial methodology, and population health interventions are often too complex, adaptive, and dependent on context to standardize for randomized controlled trials.
Néanmoins, les examens systématiques typiques privilégient les études faisant appel à une méthodologie d'essais contrôlés randomisés, et les interventions en santé des populations sont souvent trop complexes, adaptatives et dépendantes du contexte pour se prêter à l'uniformisation nécessaire à de te
However, the dataflow graphs that are generated by this language are often too complex to be analysed with existing techniques.
Cependant, les CSDFG générés par ce langage sont souvent trop complexes pour permettre l'utilisation des techniques d'analyse existantes.
Presenting complicated work break down structures are often too complex for many audiences.
La présentation de structures détaillées compliquées est plusieurs fois trop complexe pour certaines audiences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 98 ms.
