Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are often two different things
Examples with "are often two different things" and their translation in Frans
Men may respond that they enjoy being titillated, but what we want and what will make our lives happiest are often two different things.
Ces derniers peuvent répondre qu'ils aiment être titillés, mais ce que nous aimons et ce qui nous rend heureux sont deux choses différentes.
Deciding to start a diet and actually implementing the tactics necessary to adhere to the diet are often two different things.
Décider de commencer un régime et d'appliquer vraiment les tactiques nécessaires pour coller avec les régimes alimentaires sont souvent deux choses différentes.
What people see and what they think they see are often two different things.
Ce que les gens pensent voir n'est pas forcément ce qu'ils voient vraiment.
Andere resultaten
People often mistake politeness for self-effacement, even though the two are very different things.
On confond souvent politesse et effacement de soi, alors que les deux notions restent très différentes.
The main reason for this is that people often fail to distinguish between culture and religion - two things that are completely different.
La raison principale de cette perception provient du fait que les gens ont souvent du mal à faire la différence entre culture et religion - deux notions complètement différentes.
This should not be required very often, as you are strongly advised against using the same name for two different things in a program.
Cela ne devrait pas souvent être nécessaire, puisqu'on est sérieusement mis en garde contre le fait d'utiliser dans un programme le même nom pour deux objets différents.
But they realized that what customers say they want and how they actually behave are often two very different things.
Toutefois, ils se rendent compte que ce que les clients disent vouloir et comment ils se comportent réellement sont souvent deux choses très différentes.
In many debates the two terms are often used interchangeably, whereby they actually represent two entirely different things.
Dans de nombreux débats, les deux termes sont souvent utilisés de façon interchangeable, mais les termes représentent en fait deux choses totalement différentes.
What this committee might think it's legislating about and what the agencies are actually interpreting that legislation as, or how they are applying that legislation, are often two very different things.
Ce au sujet de quoi le comité pourrait penser qu'il légifère et l'interprétation de la loi en question par les organismes - ou la façon dont ils appliquent cette loi - sont souvent deux choses très différentes.
Very often, what you think you are doing on the surfboard, and what you are actually doing, are two different things.
Très souvent, ce que vous pensez faire sur la planche de surf, et ce que vous faites réellement, sont deux choses différentes.
Sydney J. Harris Relax Time You The two words 'information' and 'communication' are often used interchangeably, but they signify quite different things.
Sydney J. Harris Temps Les deux mots' information' et' communication' sont souvent utilisés de façon interchangeable, mais ils signifient des choses très différentes.
Quebec and Canada are two different nations, with different values and, often, different ways of doing things.
Le Québec et le Canada sont deux nations différentes, avec des valeurs et, souvent, des façons de faire, qui sont différentes.
Those are two completely different things. I think that people often confuse the two and believe that we need flexibility to adapt to everything that might arise and that we can't predict.
Je pense que souvent, on mêle les deux et on croit qu'on a besoin de flexibilité pour s'adapter à tout ce qui pourrait survenir et qu'on ne peut pas prévoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6927336. Exact: 3. Verstreken tijd: 1143 ms.
