Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are only adding
Vertaling van "are only adding" in Frans
ne font qu'ajouter
n'ajoutez
Whichever is the case, these terrorist attacks are only adding to the threats against the population.
Quoi qu'il en soit, ces attentats ne font qu'ajouter aux menaces qui pèsent contre la population.
Today's economic conditions and political unrest around the globe are only adding to the challenges of maintaining an extended supply chain.
Les conditions économiques et les troubles politiques mondiaux qui prévalent aujourd'hui ne font qu'ajouter à la difficulté de maintenir une chaîne d'approvisionnement étendue.
If you are only adding one or two rooms of audio a stereo amplifier or two may be all that is needed.
Si vous n'ajoutez qu'une ou deux pièces à équiper, un amplificateur stéréo ou deux vous suffiront sans doute.
Inefficient government services at the department, within airports' security and at customs are only adding to the chaos.
Des services gouvernementaux inefficaces, au ministère, à la sécurité des aéroports et aux douanes, ne font qu'ajouter au chaos.
We are only adding insult to the injury.
Nous ne faisons qu'ajouter l'insulte à la blessure.
The problems of public finances are only adding to the country's plight.
Les problèmes auxquels les finances publiques doivent faire face ne font qu'aggraver cette situation.
Those chunky pieces of jewelry are only adding weight to her handbag, which is already quite full.
Les gros bijoux ne font qu'appesantir son sac à main déjà bien chargé.
you are only adding fuel to the fire.
vous ne faites que remettre de l'huile sur le feu.
Furthermore, instead of creating a more efficient system, they are only adding to processing times.
De plus, au lieu de créer un système plus efficace, ils ajoutent des délais dans les traitements.
Carbon taxes and other taxes are only adding to the problem.
Les taxes sur le carbone et toutes les autres taxes ne font qu'aggraver le problème.
We are only adding a legislative framework and that is not a solution to a problem.
On ne fait qu'ajouter un cadre un cadre législatif ne vient pas résoudre un problème.
All those who rose before me are only adding, if you will, to my nervousness while I am speaking.
Tous ces orateurs qui m'ont précédé ne peuvent qu'ajouter un peu à la nervosité que j'ai lorsque je vous parle.
But this phrase, in so far as it suggests that the courts are only adding a further term to those already expressed or implied in the contract, is misleading.
Mais cette expression est trompeuse, dans la mesure où elle laisse croire que les cours ne font qu'ajouter une autre condition à celles déjà exprimées ou sous-entendues dans le contrat.
Synoniemen voor are only adding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 117 ms.
