New membership drives are planned to fill the coffers before expansion.
De nouvelles campagnes d'adhésion sont prévues pour renflouer les caisses avant l'extension.
These activities are planned for your pleasure at the festival.
Ces activités sont prévues pour votre amusement lors du festival.
This quarter's activities are planned in line with the annual strategic plan.
Les activités de ce trimestre sont planifiées en alignement avec le plan stratégique annuel.
Staffing actions are planned and completed in a timely fashion.
They must indicate whether such structures are planned for other species.
Ils doivent préciser si de telles structures sont envisagées pour d'autres espèces.
Please explain what measures are planned to establish a juvenile justice system.
Expliquer quelles mesures sont envisagées pour établir un système de justice pour mineurs.
Medical appointments are planned back-to-back, and the doctor isn't running late.
Les consultations médicales sont prévues en chaîne, le docteur n'a aucun retard.
Amazing activities and trips are planned for our students each week.
Les activités et voyages sont planifiés tous les semaines pour nos étudiants.
Taking advantage of the holidays, beautiful flea markets are planned.
Profitant de ce jour de congés, de belles brocantes sont prévues.
To my knowledge, no schedule changes are planned for this evening.
À ce que je sache, aucun changement de programme n'est prévu pour ce soir.
Eight regional meetings are planned along with an online multimedia event.
Huit rencontres régionales sont prévues en plus d'un événement multimédia en ligne.
On the anniversary of the first democratic election, several public debates are planned.
À la date anniversaire de la première élection démocratique, plusieurs débats publics sont prévus.
A conference and an interactive discussion with the public are planned.
Une conférence ainsi qu'une discussion interactive avec la public sont prévus.