Vertaling van "are practically eliminated" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont pratiquement éliminés
sont pratiquement éliminées
With good data filtering in place, most security concerns are mitigated, and some are practically eliminated.
Une fois un bon filtrage de données en place, la plupart des soucis de sécurité sont réduits, et certains sont pratiquement éliminés.
said secondary coil comprises at its surface a layer of spires forming a protective winding connected to a fixed electric potential, such that the effect of leakage capacities between the primary current conductor and the secondary coil winding are practically eliminated.
cette bobine secondaire comporte à sa surface une couche de spires formant un enroulement de protection connecté à un potentiel électrique fixe, de sorte que les effets des capacités de fuite entre le conducteur de courant primaire et l'enroulement de la bobine secondaire sont pratiquement éliminés.
Infiltrations of air, dirt ans dust are practically eliminated.
Les infiltrations d'air, de poussière et de saletés sont pratiquement éliminées.
Due to the open inner diameter, voids, cracks and inclusions are practically eliminated.
Grace au diamètre intérieur « ouvert », les discontinuités, fissures ou inclusions sont pratiquement éliminées.
These globules are practically eliminated during the finishing cycle (final roughness VDI 31 or lower).
Ces globules sont pratiquement éliminés au cours du cycle de finition (rugosité finale VDI 31 ou inférieure).
The typical dust related problems are practically eliminated.
Les problèmes relatifs typiques liés à la poussière sont pratiquement résolus.
The design shall be such that plant states that could lead to significant radioactive releases are practically eliminated.
La conception doit être telle que les états de la centrale qui pourraient entraîner des rejets importants de matières radioactives sont, à toute fin pratique, éliminés.
The benefits are clear: waiting times at checkout are practically eliminated, consumers are personally in charge of their own shopping, and even personnel and structures within the store itself can be better managed.
Les avantages sont évidents: le temps d'attente aux caisses est pratiquement annulé, le consommateur n'a besoin de personne pour effectuer ses achats sans oublier une meilleure gestion du personnel et des structures à l'intérieur du centre commercial.
Replacing a high-speed transmission with a low-speed transmission allows for a better signal-to-noise ratio and for increased sensitivity, when receiving about 5 dB, and the risks (21, 22) of interfering with the received power are practically eliminated.
Remplacer une transmission à haut débit par une transmission à bas débit autorise un meilleur rapport signal/bruit et permet un gain en sensibilité, en réception d'environ 5 dB, et les risques de perturbation (21, 22) de la puissance reçue sont quasiment éliminés.
Conditions and events that are practically eliminated are those with such a low probability of occurring that they are not considered to be DECs.
Les conditions et événements éliminés, à toutes fins pratiques, sont ceux dont la probabilité d'occurrence est tellement faible qu'ils ne sont pas considérés comme des CAD.
In this way, distracting reflections, such as those when driving into the sun on a wet road, are practically eliminated by Polarised Skylet.
Les verres polarisants Skylet permettent ainsi d'éliminer quasiment tous les reflets gênants, tels que ceux éprouvés par l'automobiliste circulant au soleil sur une route humide.
It is when the violence and hatred are practically eliminated from our consciousness by the inflow of the Divine Force in our entire being that the true Divine Life can begin.
C'est quand la violence et la haine auront pratiquement disparues de notre conscience par la descente de la Force divine dans notre être tout entier que la vraie Vie Divine pourra commencer.
Since all outward heat losses are practically eliminated with the LubiTM, even absorbers of light colour (light brown, grey or white, so common on industrial buildings) maintain a very reasonable thermal efficiency of over 50%. Technical Specs.
Puisque les déperditions thermiques vers l'extérieur sont toujours circonscrites avec les modules LubiTM, même les fonds de couleur pâle (beige, gris ou blanc) conservent une efficacité de plus de 50%. Spéc. techniques Lubi - Spécifications techniques
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.